Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
daeth y priodweddau hynny i'r amlwg yn bendant yn ystod yr ail ryfel byd ac adeg esgyniad ei gwr i'r orsedd
those qualities were certainly brought to bear during the second world war and at her husband's accession to the throne
hi oedd ymerodres olaf indi ; hebryngodd y wlad hon drwy helynt yr ymddiorseddia ; a bron ar ei liwt ei hun rhoddodd gryfder i'w gwr i ysgwyddo rôl y brenin
she was the last empress of indi ; she saw this country through the abdication crisi ; almost single-handedly she gave strength to her husband to take on the role of monarch
helen mary jones : brawychwyd cymunedau ledled cymru gan yr achos o aflonyddu hiliol yn erbyn mrs lodge o gynghordy , sydd wedi'i gorfodi hi a'i gwr i adael eu cartref
helen mary jones : communities across wales have been shocked by the case of racial harassment against mrs lodge of cynghordy , which has forced her and her husband to leave their home
mark isherwood : a siarad fel gwr i gynghorydd dros ward lle y mae mwy na 60 y cant o'r cartrefi'n wynebu cynnydd o o leiaf un band yn eu treth gyngor , a gaf ofyn pa fesurau y mae llywodraeth cynulliad cymru yn eu rhoi ar waith i gynnig cymorth priodol i dalwyr treth gyngor a aiff i drafferthion ariannol , pa un a ydynt yn gymwys i gael gostyngiad yn y dreth gyngor ai peidio ?
mark isherwood : speaking as the husband of a councillor in whose ward over 60 per cent of households face an increase of at least one band in their council tax , may i ask what measures the welsh assembly government is putting in place to provide appropriate support for council tax payers who find themselves in financial difficulty , whether they qualify for council tax relief or not ?
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.