Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& taid
grandfather
Последнее обновление: 2023-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
taid nain
grandad
Последнее обновление: 2021-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a taid o
and taidi
Последнее обновление: 2022-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sawl peint o gwrw
time to go home now
Последнее обновление: 2020-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
taid ti'n seren
you're a star
Последнее обновление: 2023-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dau gwrw os gwelwch yn dda
two guinness please
Последнее обновление: 2021-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
er cof annwyl am mam a taid
in loving memory of mum and dad s
Последнее обновление: 2022-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
huna mewn hedd ir taid gora yn y byd
rest in peace
Последнее обновление: 2022-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a allaf gael peint o gwrw ffoneig
can i have a pint of beer phoneic
Последнее обновление: 2023-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alla i gael peint o gwrw os gwelwch yn dda
i bought a new car today
Последнее обновление: 2020-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
byddai nain a taid yn falch o'm clywed yn siarad cymraeg yn y siambr hon heddiw pe baent yn dal yn fyw
my grandparents would be proud to hear me speaking welsh in this chamber if they were still alive
mae llawer yn y garfan wrth-ysmygu yn cymdeithasu drwy gael diod o gwrw , gin a thonic , neu wydraid o win
many in the anti-smoking lobby socialise by having a beer , a gin and tonic , or a glass of wine
yr oedd fy nain a'm taid yn byw mewn byngalo a adeiladwyd yn arbennig ar gyfer yr henoed ac yr oedd eu hystafell ymolchi yn hollol anaddas i unrhyw un nad oedd yn holliach
my grandparents lived in a purpose built bungalow for elderly people and their bathroom was wholly inadequate for anyone who was not fully fit
alun pugh : bydd llawer ohonom yn cofio cyflawniadau john major yn dda -- llinell gymorth y conau traffig , ei ymgyrch am gwrw cynnes , a'i waith diflino i hyrwyddo'r lliw llwyd
alun pugh : many of us remember john major's achievements well -- the traffic cones hotline , his campaign for warm beer , and his relentless promotion of the colour grey