Вы искали: gwyn eu byd (Валлийский - Английский)

gwyn eu byd
white is the world

gwyn eu byd y rhai addfwyn
gwyn eu byd y rhai addfwyn

gwyn eu byd y rhai our o galon
blessed are those

gwyn eu byd rhai pur galon canes hwy a welant dduw
blessed are the pure in heart

gwyn eu bydy meirw sy’n mare
white their world dead that are mare

mae'n debygol y byddant yn well eu byd
it is likely that they will be better off

mae hynny wedi gadael cleifion ar restrau aros yn waeth eu byd
that has left patients on waiting lists worse off

yr unig rai sy'n gallu prynu tai yw pensiynwyr da eu byd
the only people who can afford houses are well-off pensioners

dywed tri o bob pedwar cynhaliwr eu bod yn waeth eu byd ers mynd yn gynhalwyr
three quarters of carers say that they are worse off since becoming carers

felly , byddent £600 yn well eu byd o hyd o ganlyniad i'r grant
therefore , they would still be over £600 better off as a result of the grant

gwêl rhai pobl eu byd cyfan a dyfodol eu plant yn diflannu gydag un llofnod mewn swyddfa banciwr neu gyfrifydd
some people see their whole world and their children's futures disappear with a stroke of a banker's or an accountant's pen

rhaid inni gau'r bwlch rhwng iechyd y bobl dlotaf ac iechyd y bobl sydd yn well eu byd
we must close the gap between the health of the worst off and the health of the better off

dylem gydnabod bod pobl hyn yn grŵp mawr ond bod grwpiau llai o fewn y grŵp hwnnw sy'n llawer gwaeth eu byd
we ought to recognise that older people are a large group but that there are smaller groups within that group who are much worse off

dan y cynigion hyn , ni fydd unrhyw athrawon yn waeth eu byd a gallai'r mwyafrif fod yn well eu byd
under these proposals , no teacher will be worse off and the majority could be better off

felly , os ymgorfforwyd taliadau a ailgylchwyd gan fanteision arian cyfatebol y trysorlys , disgwylid y byddai ffermwyr gryn dipyn yn well eu byd
therefore , if recycled payments were incorporated with benefits from treasury match funding , farmers would be expected to be considerably better off

ar yr adeg hon yn eu bywydau , gall colli cysylltiad â ffrindiau a gadael eu byd cymdeithasol fod yn andwyol a gall arwain at deimladau ofnadwy o unigrwydd ac ansicrwydd
at this time of their lives , losing contact with friends and dropping out of their social world can be devastating and can lead to terrible feelings of isolation and insecurity

mae perygl mai grwpiau gwell eu byd a fydd yn elwa o'r gronfa cyfleodd newydd am mai hwy fydd yn gallu cadw prosiectau i fynd ar ôl cael yr arian loteri cychwynnol
there is a danger that other better off groups will benefit from the new opportunities fund because they are able to keep projects going after receiving the initial lottery funding

yr ydym yn awyddus i ehangu mynediad at addysg bellach ac uwch a cheisio sicrhau nad yw prinder arian rhieni neu fyfyrwyr yn atal cyfleoedd i bobl sydd yn waeth eu byd , neu sydd yn dod o deuluoedd sydd yn llai cefnog
we are interested in widening access to further and higher education and trying to ensure that lack of parental finance or student finance does not deny opportunities to people who are less well-off , or come from less well-off families

a gytunwch y byddai pobl rhondda cynon taf yn well eu byd pe bai gweinyddiaeth plaid cymru yn cysylltu'n fwy â chynghorwyr y meinciau cefn o bob plaid ?
do you agree that the people of rhondda cynon taf would be better served if the plaid cymru administration engaged more with its backbenchers from all parties ?

bydd y cynllun hwn o gymorth i wneud celf yn llai elitaidd , gan fod cymaint o bobl yn dweud mai dim ond rhywbeth i'r cyfoethog neu'r da eu byd yw celf
this plan will help to take art out of that elitist bracket , because so many people say that art is only for the rich or the well off