Вы искали: gwyn y gwel (Валлийский - Английский)

gwyn y gwel y fran ei chyw
the crow sees her chick white

cysgu yn y gwel
where are you going

rhoddwyd ystyriaeth ym mhapur gwyn y llywodraeth i bedwar model gwahanol
the government white paper looked at four different models

perswadiodd y papur gwyn y rhan fwyaf o bobl fod angen elfen statudol
the white paper persuaded most people that a statutory element was required

mae pa mor gyfiawn yw'r gwyn y tu allan i gylch gwaith yr ombwdsmon
the rights and wrongs of the complaint is outwith the remit of the ombudsman

rhoddodd y cynulliad gryn ymdrech i mewn i ymateb i bapur gwyn y comisiwn ewropeaidd ar lywodraethu
the assembly invested significant effort in responding to the european commission's white paper on governance

yr wyf yn falch o gael y cyfle i agor y ddadl hon ar ein hymateb i bapur gwyn y llywodraeth ar gyfathrebu
i am pleased to have the opportunity to open this debate on our response to the government's communications white paper

mae awgrym pendant yn y papur gwyn y sefydlir strwythur newydd o dan y teitl ` ofcom '
there is a definite suggestion in the white paper that a new structure will be established under the title ` ofcom '

yn ogystal â hynny , mae ein tîm ynni yn gweithio ar ein cynlluniau gweithredu i helpu i gyflawni nodau papur gwyn y du ar ynni
in addition , our energy team is working on our implementation plans to help deliver the aims of the uk energy white paper

croesawn hynny a phwyntiau papur gwyn y llywodraeth am bennu targedau cynhyrchu ar gyfer y prif rwydweithiau yn y gwledydd a'r rhanbarthau
we welcome that and the government white paper's points about setting production targets for the main networks in the nations and regions

gallaf dynnu sylw gweinidogion llywodraeth prydain at y mater ac yr ydym wedi gwneud hynny yn ddiweddar drwy gyfrwng ymateb cabinet y cynulliad i bapur gwyn y llywodraeth ar gyfathrebu
i can draw the attention of british government ministers to the issue and we have recently done that in the assembly cabinet's response to the government's white paper on communications

byddant ar ffurf symlach yn y papur gwyn y mae'r blaid lafur wedi ei addo , os bydd yn ennill mwyafrif yn dilyn yr etholiad nesaf
they will be in simplified form in the white paper that the labour party has promised , if it wins a majority following the next election

ar hyn o bryd nid oes rheidrwydd arno i wneud hynny , ond cynigia'r papur gwyn y dylai'r comisiwn ystyried cydbwysedd rhanbarthol
at the moment it is not obliged to do that , but the white paper proposes that the commission should consider regional balance

oherwydd hynny , mae llywodraeth y cynulliad wedi achub ar y cyfle i gymryd rhan yn y broses honno a phorthi'r papur gwyn y mae llywodraeth y du yn ei lunio ar ynni
as such , the assembly government has taken the opportunity to take part in that process and feed into the emerging uk government energy white paper

ai dyna beth y mae pobl yn ei ddymuno ? pe dilynid cynigion papur gwyn y llywodraeth , byddai 120 o aelodau wedi eu hethol yn uniongyrchol a byddai saith aelod yn cael eu hethol ar restr cymru gyfan
is that what people want ? if the government white paper proposals were followed , there would be 120 directly elected members , and seven members would be elected on an all-wales list

weinidog , yr wyf yn derbyn mai proses dymor hir yw honno , ond mae cyfrifoldeb gan eich llywodraeth i gyfrannu yn y modd hwnnw tuag at leihau gollyngiadau carbon yn unol â phapur gwyn y llywodraeth a'r cyfraddau ewropeaidd
minister , i accept that that is a long-term process , but your government has a responsibility to make that contribution towards a reduction in carbon emissions in line with the government white paper and with the european rates

c2 phil williams : pa sylwadau a gyflwynwyd gan y prif weinidog i weinidog ewrop y du mewn perthynas â phapur gwyn y comisiwn ewropeaidd ar lywodraethu ? ( oaq12946 )
q2 phil williams : what representations has the first minister made to the uk minister for europe in relation to the european commission's white paper on governance ? ( oaq12946 )

yn ogystal , cynigia'r papur gwyn y dylid penodi aelodau , gwleidyddol ac anwleidyddol , ar argymhelliad arweinwyr y pleidiau , yn gymesur â chryfder pob plaid yn nhy'r cyffredin
in addition , the white paper proposes that members , political and non-political , should be appointed on the recommendation of party leaders , proportionate to each party's strength in the house of commons

mae'r faner yr eidal yn cynnwys tri band cyfartal, gwyrdd, gwyn a choch. mae hyn yn seiliedig yn wreiddiol ar y faner goch a gwyn o milan a gwisgoedd gwyrdd a wisgwyd gan y gwarchodwyr milanese dinesig. mae eraill yn dweud y gwyrdd yn cynrychioli cefn gwlad, y gwyn y mynyddoedd eira gapio a'r coch yn cynrychioli y rhaniad gwaed yn creu yr eidal fel gwlad
the italian flag is made up of three equal bands, green,white and red. this is originally based on the red and white flag of milan and the green uniforms worn by the milanese civic guards. others say the green represents the countryside, the white the snow capped mountains and the red represents the blood spilt in creation of italy as a country!