Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jonathan morgan : pan gyhuddir athro o gamymddygiad , daw amser pan gyhoeddir enw'r athro hwnnw
jonathan morgan : when a teacher is accused of misconduct , there is a point at which that teacher's name is made public
gwneir gwaith da ledled cymru i helpu athrawon a gyhuddir i ddelio ag ôl-effeithiau honiadau di-sail
good work is being done throughout wales to help accused teachers to deal with the after effects of unfounded allegations
er bod gwaharddiad ar gyflog llawn yn weithred niwtral , yn ôl y gyfraith , yr ydym yn hynod ymwybodol ei fod yn achosi gofid i'r sawl a gyhuddir ac yn amharu ar ysgol
although suspension on full pay is , in law , a neutral act , we are acutely aware that it is distressing for the accused and disruptive to the school
mater i'r pennaeth , neu mewn achos pan gyhuddir y pennaeth , mater i'r llywodraethwyr yw ystyried yn ofalus ai dyna'r cam priodol
it is a matter for the headteacher , or in a case where the headteacher is accused , the governors , to consider carefully whether it is the appropriate course of action
a roddwch bwysau ar y swyddfa gartref y caiff ceiswyr lloches eu cadw ar wahân i'r rhai hynny a gyhuddir o drosedd , yn ogystal â'r rhai a gollfarnwyd o drosedd tra cânt eu cadw yng ngharchar caerdydd ?
will you press the home office to ensure that while asylum seekers are being held in cardiff prison that they are held separately from those accused of crime , as well as those who have been convicted of it ?