Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
y pwynt yw ei bod yn ddogfen o'r gwaelod i fyny a ddaeth oddi wrth y sefydliadau a gynrychiolwyd yn y bartneriaeth wledig
the point is that it is a bottom-up document that has come from the organisations represented in the rural partnership
cefnogwn y gwelliant hwn , yn bennaf gan ei fod yn cydnabod y realiti a wynebwn ar hyn o bryd bod cynlluniau menter cyllid preifat ar y gweill , gan gynnwys yng ngheredigion a gynrychiolwyd gan cynog fel as yn y gorffennol ac a gynrychiola bellach fel aelod cynulliad rhanbarthol
we will support this amendment , largely because it recognises the reality that we face at the moment that pfi schemes are in progress , including in ceredigion which cynog previously represented as an mp and represents now as a regional assembly member
c5 janet ryder : a gynrychiolwyd y cynulliad cenedlaethol yng nghynhadledd y comisiwn ewropeaidd ar ` rhannu cyfrifoldebau yn rheolaeth ddatganoledig y cronfeydd strwythurol ' ac a wnaiff y gweinidog roi adroddiad ar ei phwysigrwydd i gymru ? ( oaq10350 )
q5 janet ryder : was the national assembly represented at the european commission conference on ` the sharing of responsibilities in the decentralised management of the structural funds ' and will the minister report on its relevance for wales ? ( oaq10350 )