Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoffwn weld datganoli i gynulliadau rhanbarthol yn lloegr ac , uwchlaw popeth , hoffwn weld mwy o ddatganoli yng nghymru
i would like to see devolution to regional assemblies in england and above all i would want to see further devolution within wales
mae'n anorfod y ceir cysylltiadau rhwng y gwahanol gynulliadau a rhwng y cynulliad hwn a'r senedd
there are bound to be contacts between the different assemblies and between this assembly and parliament
dyna pam yr oedd mor bwysig inni edrych ar yr hyn a ddigwyddodd yn y du -- yng nghymru , yn yr alban ac , yn ddiddorol , y cynigion a gyhoeddwyd heddiw am gynulliadau rhanbarthol yn lloegr
that is why it was so important for us to observe what happened in the uk -- in wales , in scotland , and , interestingly , the proposals published today for regional assemblies in england
dylent fod yn debyg i'r dillad -- nid wyf am ei alw'n wisg unffurf neu'n lifrai , ond gwisg ffurfiol efallai -- a ddefnyddir yn ein chwaer gynulliadau yng ngogledd iwerddon , yr alban a san steffan
it should be similar to the clothing -- i do not want to call it a uniform or livery , but maybe formal dress -- that is used in our sister assemblies in northern ireland , scotland and westminster