Вы искали: hagendâu (Валлийский - Английский)

maent yn rhannau allweddol o'u hagendâu
they are key parts of their agendas

yr wyf hefyd yn falch fod pwyllgorau eraill yn y cynulliad yn rhoi'r gymraeg ar eu hagendâu
i am also pleased that other assembly committees are putting the welsh language on their agendas

ann jones : teimlaf fod y gwrthbleidiau'n rhy brysur yn ystyried eu hagendâu gwleidyddol eu hunain
ann jones : i feel that the opposition parties are too busy considering their own political agendas

mae teimlad cryf y dylai eu papurau , eu hagendâu a'u cofnodion fod yn agored a hawdd cael gafael arnynt
there is a strong feeling that their papers , agendas and minutes should be made open and accessible

bydd gweinidogion unigol yn parhau i fod yn gyfrifol am gyflwyno eu hagendâu tgch eu hunain , tra'n cyfrannu at strategaeth gydlynus
individual ministers will still be responsible for delivering their own ict agendas , while contributing to a coherent strategy

byddaf yn trafod y ffordd orau i gynnwys nyrsys yn eu hagendâu datblygu gyda'r grwpiau iechyd lleol a'u cadeiryddion
i shall discuss with the local health groups and their chairs how we can best involve nurses in their developing agendas

mae rhwydwaith y bobl wedi dod â dimensiwn cwbl newydd i'n gwasanaeth llyfrgelloedd cyhoeddus ac mae rôl hanfodol iddo o ran ymateb i'n hagendâu cynhwysiant cymdeithasol a dysgu gydol oes
the people's network has brought a whole new dimension to our public library service and has an integral role to play in responding to our social inclusion and lifelong learning agendas

anogaf y pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 a'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol felly i gynnwys datblygu cynaliadwy ar eu hagendâu hwy cyn gynted â phosibl fel y gallwn gael eich sylwadau
i therefore urge the post-16 education and training committee and the health and social services committee to put sustainable development on their agendas as soon as possible so that we can receive your comments

bu'n rhaid iddi weithio drwy gyfnodau dau gadeirydd a chyda nifer a ddisgrifiwn yn gymeriadau cryf ar y pwyllgor a ddyfalbarhaodd â'u hagendâu o ran ennill sylw i'w safbwyntiau
she has had to work through two chairmen and with what i would describe as several strong characters in the committee who have persisted with their agendas in terms of gaining exposure for their views

dylem gymryd y cyfle i glymu hyn i mewn â'n hagendâu ymledol ar gyfranogiad a chynhwysiant cymdeithasol , yn ogystal ag adlewyrchu'n dyheadau iechyd ar gyfer pobl ifanc a chyfrannu at agenda gyffredinol y llywodraeth ar gynaliadwyedd
we should take the opportunity to tie this in with our widening participation and social inclusion agendas , as well as to reflect our health aspirations for young people and contribute to the government's overall agenda of sustainability

nid fyddai'n deg i mi ddweud wrth y pwyllgorau rhanbarth beth a ddylai ymddangos ar eu hagendâu , ond efallai y byddent yn meddwl ei fod yn ddoeth i roi adroddiad comisiwn richard ar eu hagendâu er mwyn cael trafodaeth gyda'r cyhoedd arno ym mhob rhan o gymru
it is not for me to instruct regional committees what to include on their agendas , but they might consider it wise to put the richard commission's report on their agendas so that public discussion on it can take place in all parts of wales

a wnewch ymuno â mi , a thrigolion lleol , i groesawu'r swyddogion ychwanegol yn y gymuned , sy'n gweithio'n galed ac yn cyfrannu at ein hagendâu diogelwch cymunedol a chyfiawnder cymdeithasol ?
will you join me , and local residents , in welcoming the extra officers in the community , who are working hard and contributing to our community safety and social justice agendas ?