Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
heb synnwyr cyffredin a gwerth am arian , bydd pobl cymru yn dal i ddioddef o fod â rhai o'r gwasanaethau cyhoeddus gwaethaf yn ewrop
without common sense and value for money , the people of wales will continue to suffer from some of the worst public services in europe
er y byddai pawb yn falch o feddu ar synnwyr trannoeth , rhaid cael dehongliad sy'n caniatáu hyblygrwydd , a chredaf fod hynny i'w gael yn y rheoliadau hyn
while we would all say that the perfect sight of hindsight would be a great quality to posses , there must be an interpretation that allows flexibility , and i believe that that is contained in these regulations
fodd bynnag , yn gyffredinol , ar ôl cyrraedd y pwynt lle mae'r ffurflenni wedi mynd i gael eu hargraffu , yr ateb a gynigiwyd yw'r canlyniad ymarferol gorau y gallwn ei gael , o ystyried yr amseru a'r ffaith nad oes yr un ohonom yn meddu ar synnwyr trannoeth nac yn gallu troi fideo bywyd yn ôl i adeg yn gynharach eleni pan ellid bod wedi argraffu'r ffurflenni yn wahanol , fel y gallem fod wedi dymuno gwneud
however , in general , having reached the point where the forms have gone to print , the proposed solution is the best practical outcome that we can get , given the timing and given that none of us has the advantage of hindsight and can wind the video of life back to earlier this year when the forms could have been printed differently , as we might have wished
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.