Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gyda hawliau , daw cyfrifoldeb hefy ; os ydych yn denant , nid oes gennych hawl i wneud bywydau pobl eraill yn boen
with rights come responsibilit ; if you are a tenant , you have no right to make other people's lives a misery
bu'r gwaith ar bartneriaethau yng nghymru yn gryf hefy ; lluniwyd y concordat â llywodraeth leol cymru , er enghraifft
work on partnerships in wales has also been stron ; the concordat with welsh local government was drawn up , for example
fodd bynnag , mae ein dylanwad yn ymledu i feysydd eraill hefy ; yr ydym , er enghraifft , yn symud ymlaen ar gronfeydd strwythurol
however , our influence is also spreading into other area ; we are , for example , making progress on structural funds
alun cairns : mae bron bob aelod a gyfrannodd hyd yn hyn wedi bod yn aelod o'r pwyllgor hefy ; mae'n un o'r dadleuon mwyaf hunanglodforus a glywais
alun cairns : almost every member who has spoken thusfar has also been a member of the committe ; it has been one of the most self-congratulatory debates i have heard