Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dylai ein record dros y misoedd diwethaf ar waredu eiddo ysbytai yn hensol a sili roi cryn dawelwch meddwl i chi
our record over the last few months in disposing of hospital property at hensol and sully should give you considerable reassurance
rhagwelwn y caiff rhaglen adleoli ysbyty hensol ei chwblhau erbyn 2004 , a rhaglen ysbyty bryn-y-neuadd erbyn 2006
we anticipate that the hensol hospital resettlement programme will be completed by 2004 , and the bryn-y-neuadd hospital programme by 2006
mae rhai'n treulio'r cyfan o'u hoes fel oedolion yn byw mewn ysbytai fel hensol , llanfrechfa grange , a bryn y neuadd
some people spend their entire adult life living in hospitals such as hensol , llanfrechfa grange , and bryn y neuadd
yr wyf yn dal wedi ymrwymo yn llwyr i gwblhau'r rhaglen ailsefydlu yn ysbyty hensol a datblygu a gweithredu rhaglen ailsefydlu gynhwysfawr ar gyfer ysbyty bryn y neuadd cyn gynted ag y bydd adnoddau'n caniatáu
i remain committed to completing the resettlement programme at hensol hospital and developing and implementing a comprehensive resettlement programme for bryn y neuadd hospital as quickly as resources allow
a chofio ein bod ar fin dechrau ar broses y gyllideb ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf , a allwch chi roi sicrwydd y bydd y drefn ailsefydlu yn parhau mewn sefydliadau megis hensol a bryn y neuadd ? ### &nbs ;
bearing in mind that we are about to enter the budget process for the next financial year , can you give an assurance that the resettlement procedure will be continued in establishments such as hensol and bryn y neuadd ?