Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yr ydym wedi buddsoddi arian mewn datblygiadau fel calsonic international limited yn llanelli yn ystod y pythefnos diwethaf
we have invested money in developments such as calsonic international limited in llanelli during the past fortnight
gwyddoch fod cynrychiolwyr cwmnïau airbus , raytheon systems limited a thales yn neuadd y cynulliad heddiw yn cynnal digwyddiad
you will know that representatives of airbus , raytheon systems limited and thales are in the assembly neuadd today holding an event
noda'r cylchgrawn dylanwadol new scientist y gallai gweithredoedd british nuclear fuels limited ladd dwsinau o bobl dros y blynyddoedd
the authoritative new scientist magazine states that the actions of british nuclear fuels limited's could claim dozens of lives over the years
mae ffatri hyundai microelectronics wales limited yn enghraifft arall , lle y daw cyfran fawr o'r gweithlu o ardal y cymoedd
the hyundai microelectronics wales limited factory is another example , where a large proportion of the workforce is drawn from the valleys area
dyfarnwyd statws buddsoddwr mewn pobl i bob cwmni gyrfaoedd yng nghymru , a dyfarnwyd gwobr nod siarter i sawl cwmni , gan gynnwys mid glamorgan careers limited
all the careers companies in wales have been awarded investor in people status , and several companies , including mid glamorgan careers limited , have been awarded a charter mark award
mae powys eisoes wedi dioddef ergydion yn ne-orllewin y sir yn ystradgynlais pan gaewyd lucas sei wiring systems limited , sydd yn amlwg wedi effeithio arni
powys has already suffered blows at the south-western end in ystradgynlais with the closure of lucas sei wiring systems limited , which has obviously affected it
apêl cynllunio gan mr p davies , eurogate project limited , ar gyfer cynllun i ddatblygu anheddiad pentref y mileniwm newydd ym mrynglas , llansanffraid gwynllwg , casnewydd
planning appeal by mr p davies , eurogate project limited , for proposed development of a new millennium village settlement at brynglas , st brides , wentloog , newport
mae rhai yn cael eu cyflogi ar hyn o bryd , ond o dan rybudd diswyddo , yn solectron , yn ffatri corus yng nglynebwy , yn bosal industries limited yn nhredegar ac mewn ffatrïoedd eraill
some are currently employed , but under notice , at solectron , at the corus plant in ebbw vale , at bosal industries limited in tredegar and at other plants
fel y gwyddoch , rhodri , ysgrifennais atoch yn ddiweddar ynghylch y diswyddiadau a gyhoeddwyd gan ab connectors a'r posibilrwydd o broblemau a wynebir gan aman metal spinners limited yng nghwm cynon
as you know , rhodri , i have recently written to you about the redundancies announced by ab connectors and the possibility of imminent problems faced by aman metal spinners limited in the cynon valley
apêl cynllunio ac apêl adeilad rhestredig gan bt cellnet limited ar gyfer cynllun i osod cabanau offer telathrebu gydag erialau ar dir yn empire house , 54-57 sgwâr mount stuart , butetown , caerdydd
planning appeal and listed building consent appeal by bt cellnet limited for proposed installation of telecommunications equipment cabins with aerials on land at empire house , 54-57 mountstuart square , butetown , cardiff
alun pugh : cyflwynais y cwestiwn hwn i'r gweinidog dros faterion gwledig gan fy mod yn pryderu bod arllwysiadau british nuclear fuels limited yn niweidio'r enw da sydd gan fwyd cymreig am ansawdd
alun pugh : i tabled this question to the minister for rural affairs because i am concerned that british nuclear fuels limited discharges are damaging the reputation of welsh food for quality
apêl cynllunio gan national windpower limited ar gyfer cynllun i ddatblygu fferm wynt yn cynnwys 17 cynhyrchydd tyrbin gwynt , traciau mynediad , is-orsaf ac offer atodol ar dir yn jordanston , abergwaun , sir benfro
planning appeal by national windpower limited for proposed windfarm development comprising 17 wind turbine generators , access tracks , substation and ancillary equipment on land at jordanston , fishguard , pembrokeshire
mae cartref preswyl wynne crest yn eiddo i wynne crest limited, sydd â'i brif swyddfa yn 22, de montfort street, caerlŷr, le1 7bg (rhif ffôn 0116 255 1811).
wynne crest residential home is owned by wynne crest limited, which has its main office at 22, de montfort street, leicester, le1 7bg (telephone no. 0116 255 1811).
Последнее обновление: 2023-02-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: