Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
llofft
shelf
Последнее обновление: 2021-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lan llofft
lan loft
Последнее обновление: 2018-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cer i wely
go to bed
Последнее обновление: 2020-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ar wely o letys
on a bed of lettuce
Последнее обновление: 2007-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
<PROTECTED> llysiau ar wely couscous
vegetable <PROTECTED> on a bed of jewelled cous-cous
Последнее обновление: 2007-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gwrandewais i cerddoriaeth yn fy ystafell wely
i listened to my music in my bedroom
Последнее обновление: 2013-03-14
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
roedd hi yn stwna o gwmpas ei wely
she was fussing around his bed
Последнее обновление: 2015-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ar wely <PROTECTED> <PROTECTED> gyda mymryn o finegrét granadila
resting on a cushion of <PROTECTED> <PROTECTED> and drizzled with a passion fruit vinaigrette
Последнее обновление: 2007-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gyda chorgimychiaid garlleg a ham <PROTECTED> ar wely salsa tomato
with garlic prawn and <PROTECTED> ham on a bed of tomato salsa
Последнее обновление: 2007-01-17
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mae mwy nag un ffordd o gael wil i'w wely
the worldly scourge.
Последнее обновление: 2022-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
llysiau wedi’u tro-ffrio ar wely o reis
stir fried vegetables on a bed of rice
Последнее обновление: 2007-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
er enghraifft , efallai fod gennych sawl cenhedlaeth yn byw mewn ty bychan -- tair neu bedair cenhedlaeth yn byw mewn ty tair llofft
for example , you may have several generations living in a small house -- three or four generations living in a three-bedroom house
adolygaf y cofnod a phe byddai arweinydd y ceidwadwyr cymreig wedi tramgwyddo , yn fy marn innau , caiff ei alw i'r ystafell lan llofft , lle cawn drafodaeth
i will review the record and if the leader of the welsh conservatives has , in my view , transgressed he will be summoned to the upstairs room , where we will have a discussion
coes cig oen cymreig rhost wedi’i cherfio ar wely tatws sbeislyd, gyda <PROTECTED> cig oen blasus
roast leg of welsh lamb carved onto a bed of spiced potato, beside a fine lamb <PROTECTED>
y llinell reilffordd arall dan sylw yw llinell reilffordd y bala , a agorwyd yn 1972 ar ran o wely hen reilffordd y great western railway a ymestynnai o riwabon i gyffordd abermo
the other railway line in question is the bala railway line , which was opened in 1972 on part of the old great western railway trackbed that stretched from ruabon to barmouth junction
gallwn ddod i'r casgliad , er enghraifft , na fydd pobl hyn o bosibl yn dymuno rhannu eu hystafell wely gyda dieithryn
we may conclude , for instance , that older people may not wish to share their bedroom with a total stranger
bu hynny'n ymdrech eithriadol iddi , gan nad yw'n aml yn gallu gadael ei hystafell wely heb sôn am ei chartref
that has taken a superhuman effort on her part , as she is often unable to leave her bedroom let alone her house