Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
andrew davies : diolchaf i ieuan a mike am y ffordd y maent wedi ymdrin â'r mater hwn , er fy mod yn siomedig nad oedd mike am drafod llwydni ar datws
andrew davies : i thank ieuan and mike for their approach on this matter , although i am disappointed that mike did not want to debate potato brown rot
diau mai llwch a llwydni a achosodd hynny a chollwyd llawer o fywydau drwy gydol y pum degau a'r chwe degau o'i herwyd ; mae pobl yn dioddef hyd heddiw
it was almost certainly caused by dust and mould and claimed many lives throughout the fifties and sixtie ; people are still suffering today
mae'r fflat mewn cyflwr gwael , yn llaith ac â phroblemau anwedd -- gwelir y llwydni du cyfarwydd hwnnw , tebyg i barddu , ar y waliau , sydd yn codi i'r awyr ac yn cael ei anadlu i mewn i ysgyfaint bach
the flat is poorly maintained , damp and has condensation problems -- the walls have that telltale black sooty mould that gets airborne and then breathed into little lungs