Вы искали: machynlleth (Валлийский - Английский)

machynlleth
machynlleth

sylweddolais fod trysor ym machynlleth
i realised that there was a treasure in machynlleth

nid yw cymuned machynlleth yn eithriad
the community of machynlleth is no exception

gallai'r cynnig roi machynlleth ar y map
the proposal could potentially put machynlleth on the map

mae'r cyhoeddiad hwn yn dorcalonnus i bobl machynlleth
this announcement is depressing for the people of machynlleth

mae'n wir nad yw machynlleth yn ardal amcan 1
it is true that machynlleth is not in the objective 1 area

mae un o'r practisiau newydd ym machynlleth ac mae un arall yn abermaw
one of the new practices is located in machynlleth and another in barmouth

rhannaf eich barn ynghylch machynlleth , a gwn y bydd yn niweidio'r gymuned leol
i share your views about machynlleth , and i know that it will hurt the local community

cyfeiriodd siaradwr blaenorol at mr-office .com ym machynlleth , yr ymwelais ag ef
a previous speaker mentioned mr-office .com in machynlleth , which i have visited

cyfarfu cadeirydd bwrdd croeso cymru a minnau hefyd â gweithredwyr twristiaeth ym machynlleth ar 23 mawrth
the chairman of the wales tourist board and i also met with tourism operators in machynlleth on 23 march

penderfynasom beidio ag amharu ar batrwm preswyl neu leoliad gwasanaethu gogledd a chanolbarth cymru o swyddfa machynlleth
we chose not to disturb the residential or location pattern of serving north and mid wales with the machynlleth office

daeth yr amgueddfa gelf fodern yng nghymru , y tabernacl ym machynlleth yn glient refeniw am y tro cyntaf eleni
the museum of modern art in wales , y tabernacl in machynlleth , has become a revenue client for the first time this year

y swyddfa ariannu ewropeaidd yng nghymru sydd agosaf at ogledd cymru yw machynlleth , nad yw hyd yn oed yn ardal amcan 1
the nearest welsh european funding office for north wales is in machynlleth , which is not even in an objective 1 area

byddaf yn seiclo heibio i safle'r senedd hynafol honno ym machynlleth ac fe'ch gwahoddaf i ymuno â mi
i will be cycling past the site of that ancient parliament in machynlleth and i invite you to join me

buom yn bryderus ynghylch rheoli cronfeydd strwythurol ar ran y cynulliad ac ynghylch cadw cynifer ag y bo modd o staff gweithrediaeth ewropeaidd cymru ym machynlleth a chwm cynon yn eu swyddi
we have been anxious about structural fund management on behalf of the assembly and to retain in post as many as possible of the wales european executive's staff in machynlleth and cwm cynon

a gytunwch y dylid rhoi blaenoriaeth i grwpiau fel sgowtiaid a geidiaid machynlleth , yn enwedig am eu bod mewn ardal a ddynodwyd ar gyfer cymunedau yn gyntaf ?
do you agree that groups such as the scouts and guides of machynlleth should be given priority , especially since they are in a designated communities first area ?

bydd y ddwy brif swyddfa honno'n parhau i fod ar agor ac fe'u hategir â swyddfa yn y cynulliad neu ym machynlleth neu yng nghwm cynon
those two main offices will remain open and they will be supplemented by an office in the assembly or in machynlleth or cwm cynon

nid oes bwriad cau'r swyddfeydd presennol ym machynlleth a chwm cynon , er na allaf glymu dwylo pwy bynnag a fydd yn gweinyddu'r strwythur newydd
there is no intention to close existing offices in machynlleth and the cynon valley , although i cannot bind the hands of whomever will be running the new structure

ceir enghraifft arall yn yr amseroedd cysylltu gwael rhwng llinell cambrian coast a threnau birmingham i aberystwyth ym machynlleth , lle y gall amseroedd aros hir rhwng trenau rwystro teithwyr rhag defnyddio'r gwasanaeth
a further example is shown by the poor connection times between the cambrian coast line and the birmingham to aberystwyth trains at machynlleth , where long waiting times between trains can deter travellers from using the service

bydd ef yn ymwybodol o'r swyddi yn y sector dillad a gollwyd dros y flwyddyn ddiwethaf yng nghaernarfon , machynlleth , cwm tawe a rhai o'r lleoliadau y cyfeiriodd atynt
he will be aware of the jobs in the clothing industry that have been lost over the last year in caernarfon , machynlleth , the swansea valley and some of the locations that he has just mentioned