Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mae’n hawdd iawn ei ddefnyddio.
it’s very simple to use.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hawdd iawn
start & tutorial
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mae'n hawdd iawn i'r rhai cwynfanus acw ddweud nad oes dim byd o werth yn y cynulliad hwn nes y bydd gennyn ragor o bwerau
it is all very well for the bleaters over there to say that nothing is good in this assembly until we have more power
sue essex : mae gwaith yn cael ei wneud ar baratoi'r fframwaith cynllunio gofodol -- er nad yw'n hawdd iawn ei ddweud
sue essex : work on preparing the national spatial planning framework -- it does not trip off the tongue easily -- is underway
efallai bod hynny'n amlwg , ond byddai wedi bod yn hawdd iawn creu cynulliad nad oedd yn cynrychioli cymru gyfan
it may seem obvious , but it would have been very easy to create an assembly that did not represent the whole of wales
nick bourne : byddai'n dda gennyf pe bawn yn gallu chwarae pocer yn erbyn y gweinidog -- byddai'n gêm hawdd iawn
nick bourne : i wish i could play poker against the minister -- it would be a very easy game
mae'n hawdd iawn anfon dillad ac eitemau nad oes eu hangen arnom bellach i bobl yn y gwledydd hynny sydd yn wynebu tlodi ac amddifadedd , ond , yn y bôn , nid ydym yn poeni
it is all very well to send clothes and items of property that we no longer need to people living in these countries who face poverty and deprivation , but , basically , we do not care
mae'n hawdd iawn i'r cynulliad cenedlaethol gynhyrchu strategaeth ar ôl strategaeth , ond beth sydd angen ei wneud mewn gwirionedd yw mynd i'r afael â'r mater a gweithredu'n llym ar unwaith i ymladd y broblem , a hynny gyda mwy o atebion tymor hir , gobeithio
it is all very well for the national assembly to produce strategy after strategy , but what we really need to do is tackle the issue and take immediate , drastic measures to combat the problem , hopefully with more long-term solutions
yn groes i'r disgwyl , gall y cytundeb llwyth gwaith athrawon , sydd wedi'i gynllunio i helpu athrawon , yn hawdd iawn olygu diswyddiadau mewn rhai ysgolion
perversely , the teacher workload agreement , designed to help teachers , may well lead to redundancies in some schools
yr anhawster arall a wynebwn yw ei bod yn anodd iawn adnabod symptomau clwy'r traed a'r genau mewn defaid -- mae'n anodd i filfeddygon , ac yn anos byth i ffermwyr
the other difficulty that we face is that it is extremely difficult to spot the symptoms of foot and mouth disease in sheep -- it is difficult for veterinarians , and even more difficult for farmers
peter black : mae'n hawdd iawn dweud bod yn rhaid iddynt ddiogelu lles eu gweithwyr mewn ffyrdd eraill , ond ym mha ffyrdd y rhagwelwch y gallant wneud hynny ? os bydd yn rhaid i bobl weithio mewn tafarn lle y mae mwg sigaréts , caiff eu hiechyd ei niweidio
peter black : it is very easy to say that they have to protect the welfare of their workers in other ways , but in what ways do you envisage that they are able to do that ? if people have to work in a pub where there is cigarette smoke , their health will be damaged
sut y sicrhewch y gall ffermwyr gael anifeiliaid eraill yn lle'r rhai a gymerwyd ? mae'n hawdd iawn trafod y dyfodol ac ailstocio , ond sut y gellir gwneud hynny heb y marchnadoedd da byw ? pa fecanweithiau a roddwyd ar waith gennych i sicrhau y gallwn ailstocio'r hydref hwn ?
how will you ensure that the farmers whose stock has been taken can re-stock ? it is all very well to discuss the future and re-stocking , but how can that be done without livestock markets ? what mechanisms have you put in place to ensure that we can re-stock this autumn ?
gallai gwasanaethau craidd sydd ar hyn o bryd yn cael eu hariannu gan yr awdurdodau lleol yn hawdd iawn gael eu tynnu'n ôl gan yr awdurdodau eu hunain , a byddai hynny , i bob diben , yn gorfodi busnesau yn yr ardal gwella busnes i godi incwm ychwanegol eu hunain
core services that are now funded by local authorities could quite easily be withdrawn by the authorities themselves , and that , in effect , would force businesses within the business improvement district to raise the additional income themselves
yn gyffredinol, mae snapchat yn ap cyfryngau cymdeithasol gwych i'w ddefnyddio gyda ffrindiau os ydych chi am gyfathrebu â nhw trwy luniau a fideos. mae'n hawdd ei ddefnyddio ac mae ganddo lawer o nodweddion hwyliog a hidlwyr. mae yna rai anfanteision i'r ap ond mae edrych heibio'r rhai snapchat yn ap hwyliog i'w ddefnyddio ar gyfer unrhyw un sydd â ffôn clyfar.
overall snapchat is a great social media app to use with friends if you wish to communicate with them through photos and videos. it's simple to use and has a lot of fun features and filters. there are some downsides to the app but looking past those snapchat is a fun app to use for anyone who has a smartphone.