Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mae llyn genefa yn yr alpau hefyd – y llyn dwr croyw
also in the alps is lake geneva – the largest freshwaterlake in western europe.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mae llyn cerknica yn hynod: gallwch bysgota yno un diwrnod ac yna ar ddiwrnod arali fe allwch dorri porfa yn yr union un fan.
in the summer, there are demonstrations of traditional folk crafts like wood-carving, weaving and glass-painting.
bu hen gyngor gwledig llyn yn flaengar yn codi clystyrau bach o dai cyngor mewn pentrefi megis aberdaron , llaniestyn a chwilog
the former lleyn rural council was progressive in building small clusters of council houses in villages such as aberdaron , llaniestyn and chwilog
efallai yr hoffech ystyried paham yr oeddech yn fodlon gwasanaethu o dan wr a lwyr gefnogai'r hyn y cyfeiriasoch ato fel llyn yn y ddaear ym mae caerdydd
perhaps , you might like to reflect on why you were happy to serve under the man who fully supported what you referred to as the lake in the ground in cardiff bay
mae llyn pryderth tal-y-garn , sydd yn adnabyddus ac yn rhoi llawer o fwynhad i bysgotwyr yn rhondda cynon taf , yn eiddo o hyd i'r awdurdod iechyd
the attractive talygarn lake , well known and much enjoyed by fishermen in rhondda cynon taff , remains in the ownership of the health authority
gwneir y buddsoddiad strategol pwysig hwn yn y datblygiad hwn am fod gweithlu tra medrus ar gael o ganlyniad i golli hanner y swyddi ym maes tanio parc-llyn yn aberporth yr haf hwn a cholli swyddi yn dewhirst yn aberteifi dros y ddwy flynedd diwethaf
the purpose of making this major strategic investment in this development is the availability of a highly skilled workforce as a result of the loss of half the jobs at the parc-llyn range , aberporth this summer and the loss of dewhirst jobs over the last two years in cardigan
a yw hynny'n arfer derbyniol a diogel , o gofio'n arbennig fod poblogaeth pen llyn yn cynyddu'n ddirfawr yn ystod yr haf ?
is that an acceptable and safe practice , bearing in mind in particular that the population of the llyn peninsula increases greatly during the summer ?
a wnaiff y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth ddatganiad ar y mater ? yr oedd antur dwyryd llyn yn dibynnu'n llwyr ar arian a chytundebau cyhoeddus , ac , felly , os camddefnyddiwyd arian cyhoeddus -- nid wyf yn gwneud unrhyw gyhuddiadau yn erbyn antur dwyryd llyn -- credaf y dylai'r cyhoedd gael ateb
will the minister for economic development and transport make a statement on this issue ? antur dwyryd llyn was entirely dependent on public money and contracts , and , therefore , if there has been any misuse of public money -- i am not making any accusations against antur dwyryd llyn -- i believe that the public deserve to be told
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.