Вы искали: mae tocyn hanner pris i blant ysgol (Валлийский - Английский)

mae'n iawn i blant ysgol gerdded dwy filltir pan ydynt yn wyth oed
it is okay for schoolchildren to walk two miles when they are eight

bydd hynny o fudd uniongyrchol i blant ysgol ledled cymru
that will directly benefit school children across wales

fodd bynnag , mae maeth i blant ysgol yn fater difrifol i'r llywodraeth
however , the government takes the question of nutrition for schoolchildren seriously

mae galw i ddeunyddiau amrywiol fod ar gael i blant ysgol sydd yn ymweld â'r cynulliad cenedlaethol
there is demand for various materials to be available to school children visting the national assembly

yn croesawu llwyddiant y cynllun nofio am ddim i blant ysgol a gynhaliwyd dros yr ha ;
welcomes the success of the summer's free swimming scheme for school childre ;

mae'n amlwg mai hynny a oedd ym meddwl llywodraeth llafur cymru wrth benderfynu ar frecwastau am ddim i blant ysgol yng nghymru
clearly , the welsh labour government had that in mind when it decided on free breakfasts for schoolchildren in wales

croesawaf yr ychwanegiad o £600 ,000 ar gyfer mynediad am ddim i blant ysgol i orielau ac amgueddfeydd
i welcome the additional £600 ,000 for free admission for school children to galleries and museums

mae'n hawdd i blant ysgol yn ne cymru fynychu ond mae'n gostus i fyfyrwyr o ogledd , canolbarth a gorllewin cymru
it is easy for school children in south wales to attend but it is costly for students from north , mid and west wales

croesawaf hynny gan ei fod yn dangos ein bod yn gosod agenda gymreig neilltuol a ddaw â'r budd mwyaf i blant ysgol
i welcome that because it shows that we are setting an agenda that is distinctly welsh and which will be in the best interests of schoolchildren

dywed y gweinidog mai menter gwbl newydd yw hon , ond , mewn rhai ardaloedd , mae brecwast i blant ysgol gynradd wedi bod yn cael ei gynnig ers o leiaf 25 mlynedd
the minister says that this is a completely new initiative , but , in certain areas , breakfasts have been offered to primary school children for at least 25 years

gwnaethoch awgrymu , drefnydd , y byddid yn amserlennu dadl ar yr ymgynghori ynghylch brecwastau am ddim i blant ysgol , ond mae honno wedi diflannu
you suggested , business minister , that a debate on the consultation on free breakfasts for schoolchildren would be timetabled , yet that has disappeared

mae angen inni sicrhau bod sir fynwy dorïaidd , nad yw'n rhan o'r cynllun , yn ymuno ag ef ac yn sylweddoli gwerth llaeth i blant ysgol cymru
we need to ensure that tory monmouthshire , which is not part of the scheme , joins it and understands the value of milk to welsh schoolchildren

ceir isafswm i blant ysgol uwchrad ; efallai y dylem ystyried pennu isafswm i blant o dan wyth oed er mwyn sicrhau bod pob plentyn yn cael cyfle i chwarae
there is a minimum level for secondary school childre ; perhaps we should look at setting a minimum level for children under eight to ensure that all children have access to play

caniateir mynediad i amgueddfeydd am ddim i blant ysgol yn lloegr , yr alban a gogledd iwerddon , ond nid i blant yng nghymru , ac eithrio fel rhan o grŵp ysgol
entry to museums is free for schoolchildren in england , scotland , and northern ireland but not for schoolchildren in wales , except in school parties

bu hyn o bwys yn hyrwyddo arferion byw iachach i blant ysgol a threchu'r tagfeydd a geir mewn ardaloedd trefol wrth i bobl hebrwng plant i'r ysgol
this has been important in promoting healthier lifestyle habits for school children and in combating urban congestion presented by the school escort trip

er enghraifft , mae cadw yn cynnig ymweliadau di-dâl i blant ysgol , ac mae sefydliadau fel yr ymddiriedolaeth genedlaethol a chomisiwn brenhinol henebion cymru hefyd yn gweithio'n galed yn y maes hwn
for example , cadw provides free visits for school children and organisations such as the national trust and the royal commission on the ancient and historical monuments of wales are also very active in this area

ac yn cytuno bod amrywiaeth o chwaraeon eraill yn gallu bod yn dda i iechyd a lles , ac yn galw ar y llywodraeth i ystyried y posibilrwydd o estyn y cynllun fel bod modd i blant ysgol ddefnyddio cyfleusterau chwaraeon canolfannau hamdden am ddim
and agrees that a wide range of other sporting activities can benefit health and wellbeing , and calls on the government to examine the possibility of extending the scheme to make leisure centre sports facilities freely available to school children

cyflwynwyd safonau maeth ar gyfer cinio ysgol , a bydd brecwast am ddim i blant ysgol gynradd yn ategu'r ffordd yr ydym yn mynd i'r afael ag iechyd gwael yn yr ysgol
nutritional standards for school lunches has been introduced , and free breakfasts for primary school children will complement our in-school approach to tackling poor health

dylid llongyfarch llywodraeth cynulliad cymru ar ei phenderfyniad i ganiatáu nofio am ddim i blant ysgol yn ystod gwyliau'r haf ac ar ymestyn nofio am ddim i gynnwys yr henoed fel cam cadarnhaol i'r cyfeiriad iawn
the welsh assembly government should be congratulated on its decision to allow free swimming for school children during the summer holidays and on extending free swimming to the elderly as a positive step in the right direction

fodd bynnag , a ystyriwch waredu rhan o dir y wda yn ffordd pencoed yn llanddulas yn fy etholaeth i , lle mae'n achosi pryder mawr gan ei fod yn creu peryglon traffig ffordd difrifol i blant ysgol ac i'r methedig ?
however , will you look into the disposal of a parcel of wda land at pencoed road in llanddulas in my constituency , where it is of great concern as it poses serious road traffic hazards to schoolchildren and the infirm ?