Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maes y bryn
it's the hill
Последнее обновление: 2019-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maes-y-garn
field-the-hilt
Последнее обновление: 2017-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maes y r haf
caemawr
Последнее обновление: 2023-06-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ymwelwyr maes y sioeau
visitors to the show fields
Последнее обновление: 2009-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maes y coed maes y coed
tree hill
Последнее обновление: 2017-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prosiect termau ym maes y gyfraith
terminology project in the field of law
Последнее обновление: 2009-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
byddwn yn ystyried tri maes y ddadl gyhoeddus lawn pan ddaw i ben ar ddiwedd mis medi
we will take into account all three strands of the full public debate when it comes to a conclusion at the end of september
noda hefyd nad yw gwenyn yn glynu wrth reolau cydfodoli'r ue , ac felly rhaid inni deilwra ein rheolau at anghenion y gwenyn
it states that bees do not stick to eu co-existence rules , so we must tailor the rules to suit the bees
bydd y drefn hon yn lledu maes y mesurau rheoli allyriadau diwydiannol ac yn cyflwyno gofyniad ar i ddiwydiant wella effeithlonrwydd ynni eu prosesau
this regime will widen the scope of the industrial emission controls and introduce a requirement for industry to improve the energy efficiency of their processes
mae'n siwr bod sawl maes y byddid wedi dyrannu rhagor iddynt , mewn byd delfrydol lle yr oedd adnoddau dihysbydd ar gael
no doubt there are several areas where , in an ideal world of unlimited resources , more would have been allocated
ceir cyfoeth o weithgaredd ym maes y celfyddydau gwirfoddol a chymunedol , o fentrau llawn dychymyg gan weithdai celf cymorth i fenywod caerfyrddin i india dance wales
there is a wealth of activity in voluntary and community arts , from imaginative initiatives by carmarthen women's aid arts workshops to india dance wales
diflannodd yr holl dylluanod , yr adar ysglyfaethus , y llygod , y nadredd , y chwilod , y gwenyn a'r malwod wrth i'w cuddfannau ddiflannu
all the owls , the raptors , the mice , the snakes , the beetles , the bees and the slugs disappeared as their cover disappeared
fodd bynnag , nid yw o fewn maes y gwrthbleidiau nac aelodau eraill i geisio cynnig cau neu ohirio dadl , oherwydd nid chi sy'n cynnal y busnes
however , it is not within the purview of the opposition or other members to seek to move a closure or an adjournment of a debate , because the business is not held by you