Вы искали: mawr neu bach (Валлийский - Английский)

mae'n bwysig bod cyswllt priodol rhwng y gwasanaethau pan fydd digwyddiad mawr neu argyfwng
it is important that when there is a major incident or emergency there is an appropriate link between services

cytunaf â'ch sylwadau ynghylch a ddylem alw hyn yn ad-drefniant mawr neu fach
i agree with your comments on whether we refer to this as being a major or a minor reshuffle

mae'r modd yr ydym yn annog cwmnïau mawr neu fach i fuddsoddi yng nghymru'n bwysig oherwydd mae arnom angen cydbwysedd o fusnesau mawr , bach a chanolig
how we encourage large or small companies to invest in wales is important because we need a balance of large , small and medium enterprises

beth fydd yn digwydd iddynt hwy ? a gollant swm mawr , neu a fyddent yn elwa ar rai digwyddiadau olympaidd yn y gogledd ?
how do they figure in this equation ? will they lose a considerable amount , or will they benefit from some kind of olympic events in north wales ?

dynoda'r pwyntiau uwchben y llinell gyllidebau dewisol mawr neu aneffeithlonrwydd a dynoda'r pwyntiau islaw amharodrwydd i wario neu effeithlonrwydd uchel
a point above the line indicates large discretionary budgets or inefficiency and a point below indicates a reluctance to spend or high efficiency

a gytunwch y bydd hyn yn cyflwyno delwedd wael o gaerdydd i weddill y byd , ac yn ei gwneud yn llai tebygol y bydd pobl yn dod yma i weld y gemau mawr neu achlysuron rhyngwladol eraill ?
do you agree that this will project a bad image of cardiff to the rest of the world , and make it less likely that people will come here to see the big matches or other international events ?

ymgysylltwn â rhannau ohono , yn bennaf yr adrannau mawr neu'r adrannau trefnus , ond nid ydym yn ymgysylltu â llawer o'r rhannau yn lleol
we engage with parts of it , mainly the large or well-organised sections , but we do not engage with many parts at a local level

beth y mae’r gweinidog yn ei olygu ? a yw’n cyfeirio at y mynediad am ddim a arloeswyd ac a sefydlwyd gan lywodraeth bartneriaeth y democratiaid rhyddfrydol a llafur a chan ein gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a’r gymraeg , jenny randerson ? a yw’n cyfeirio at barhad polisïau eraill , fel ailddatblygu’r pwll mawr neu adnewyddu’r amgueddfa wlân genedlaethol neu amgueddfa genedlaethol y glannau yn abertawe , a gymeradwywn ? pa ddatblygiadau diweddar a geir nad ydynt yn parhau â’r gwaith a wnaed gan lywodraeth bartneriaeth flaenorol y democratiaid rhyddfrydol a llafur ? pa ddatblygiadau pellach y mae’r gweinidog yn edrych ymlaen atynt ? nid yw’r cynnig yn rhoi’r atebio ; rhaid mai hwn yw un o’r rhai mwyaf di-lun ac anaddysgiadol a dducpwyd gerbron y cynulliad
what does the minister mean ? is he referring to the free entry pioneered and set up by the liberal democrat-labour partnership government and by our minister for culture , sport and the welsh language , jenny randerson ? is he referring to the continuation of other policies , such as the redevelopment of big pit or to the refurbishment of the national woollen museum or the national waterfront museum in swansea , which we commend ? what recent developments are not continuations of the work undertaken by the previous liberal democrat-labour partnership government ? to what further developments is the minister looking forward ? the motion does not provide the answer ; it must be one of the most slipshod and uninformative brought before the assembly