Вы искали: meddwl llawer ohoni ti (Валлийский - Английский)

nid oedd yn meddwl llawer o'n hadroddiad
he did not rate our report

cydnabyddwn fod y cynulliad a llywodraeth ganolog yn gofyn llawer ohoni
we recognise that the assembly and central government place burdens on it

david davies : mae'n amlwg eich bod wedi meddwl llawer am y mater hwn
david davies : you have obviously given this matter a great deal of thought

a geisiwch addysgu pobl i fod â meddwl llawer mwy agored a gwybodus ynglyn â hyn ?
will you attempt to educate people to be more open-minded and better informed about this situation ?

ni fydd athrawon , rhieni , llywodraethwyr nac addysgwyr yn gyffredinol yn meddwl llawer o'r cynnig hwn
teachers , parents , governors and educationalists in general will be unimpressed by this motion

gwrandewais gyda diddordeb ar araith gwbl grefftus arweinydd plaid cymru , a minnau'n anghydweld â llawer ohoni
i listened with interest to the plaid cymru leader's perfectly well-crafted speech , much of which i disagreed with

dywedodd nad yw pobl yn meddwl llawer o honiadau sy'n amlwg yn groes i'w profiad hwy eu hunain
he said that people are no longer impressed by claims that are manifestly at odds with their own experience

christine chapman : yr wyf wedi torri llawer iawn o'm haraith gan fod llawer ohoni eisoes wedi ei drafod heddiw
christine chapman : i have cut out quite a lot of my speech as much of it has already been discussed today

mae'r cynnydd mewn cyflogaeth mewn iechyd a gofal cymdeithasol , y mae llawer ohoni , wrth gwrs , yn y sector preifat
the increase is in employment in health and social care , much of which is , of course , in the private sector

bydd pobl yng nghymru wledig yn meddwl llawer o'r weinyddiaeth a bydd y pleidiau eraill yn y cynulliad yn ein cefnogi ar y cam cadarnhaol hwn
people in rural wales will think well of the administration and the other parties in the assembly will support us on this positive move

peidiwch â rhoi gormod o bwys ar gynnwys yr erthygl yn the guardian gan fod llawer ohoni'n seiliedig ar gamddealltwriaeth lwyr o'r sefyllfa
do not put too much weight on the content of the article in the guardian as much of it was based on a complete misunderstanding of the position

bu cruglwyth o ddeddfwriaeth eilaidd erioed -- llawer ohoni bron yn awtomatig -- gan ofyn fawr mwy na newid un darn o ddeddfwriaeth i fesur o dan enw gwahanol
there has always been a mass of secondary legislation -- much of it almost automatic -- requiring little more than the change of one piece of legislation to a differently titled bill

mae deddf hawliau dynol 1998 yn dod â rhyw hanner can mlynedd o gyfreitheg yn ei sgîl , a dichon nad yw llawer ohoni ym mlaen meddwl y trefnydd pan fydd yn trefnu busnes y llywodraeth
the human rights act 1998 brings with it some fifty years of jurisprudence , much of which may not be at the forefront of the business secretary's mind when he is organising government business

er mwyn tawelu meddwl llawer o'r bobl a siaradodd , mae llawer iawn o waith yn digwydd ar hyn o bryd i ymdrin â dulliau amgen , peirianyddol o ddelio ag oergelloedd a rhewgelloedd nad oes eu hangen bellach
to reassure many of the people who have spoken , a considerable amount of work is currently being undertaken into alternative , mechanical methods of dealing with residual refrigerators and freezers

mae gennym hen stoc dai -- codwyd llawer ohoni cyn 1919 -- ac mae'n tanberfformio o ran yr hyn y mae gan deuluoedd hawl i'w ddisgwyl gan dai yn yr unfed ganrif ar hugain
we have an old housing stock -- much of it pre-1919 -- and it is underperforming in terms of what households have a right to expect from housing in the twenty-first century

mae hwnnw'n bwynt buddiol , ac er na chaiff ei fynegi yn gryf yma , fe'i codaf gyda jane hutt a graham williams i weld a allwn wneud rhywbeth ynghylch hynny , gan y byddai'n tawelu meddwl llawer o bobl
that is a useful point , and although it is not voiced strongly here , i will raise it with jane hutt and graham williams to see whether we can do something about that , because it would reassure many people

yr wyf wedi meddwl llawer am y digwyddiad hwnnw , gan deimlo'n euog na wneuthum ragor , ond , yn anad dim , yr oeddwn yn teimlo'n drist bod trais o'r fath yn ymddangos mor arferol , mor ddidaro ac mor dderbyniol
i have thought a lot about that incident , feeling guilty that i did not do more , but , above all , i felt sad that violence like that seems so normal , so casual and so accepted

a yw cynog yn honni bod cyngor cefn gwlad cymru yn defnyddio'i hawliau a'i ddyletswyddau mewn modd nad yw ef yn meddwl llawer ohono oherwydd ei fod yn credu bod y cyngor yn ffrwyno'r diwydiant melinau gwynt ? cwestiwn i sue essex yw hwnnw , nid i mi
is cynog claiming that the countryside council for wales uses its rights and duties in a way that he does not think much of because he feels that the council is holding the windmill industry back ? that is a question for sue essex , not for me

david davies : a ydych yn cytuno bod rhagoriaeth mewn chwaraeon yn dechrau yn yr ysgolion ac nad oes digon o chwaraeon yn yr ysgolion ar hyn o bryd ? y rheswm am hynny , yn gyntaf , yw nad oes gan ddisgyblion ddigon o amser oherwydd newidiadau yn y cwricwlwm ac , yn ail , am fod yr athrawon wedi'u gorlethu gan lif o ffurflenni , dogfennau a gwaith papur diystyr arall a biwrocratiaeth orfanwl , y daw llawer ohoni o gynulliad cenedlaethol cymru
david davies : do you agree that sporting excellence begins in schools and that , at the moment , not enough sport is being played in schools ? the reason for that is , first , because pupils do not have enough time due to changes in the curriculum and , secondly , because teachers are being overwhelmed by an avalanche of forms , documents and other meaningless paperwork and pettifogging bureaucracy , much of which emanates from the national assembly for wales