Вы искали: na fu (Валлийский - Английский)

bron na fu toriad ynddo o gwbl
there was almost no discontinuity

pam na fu cynllun rhyddhad trosiannol ?
why has there not been a transitional relief scheme ?

mae'n drueni na fu'n gwrando
it is a shame that she has not been listening

mae'n drueni na fu felly erioed
it is a pity that it has not always been like that

bu rhai yn ddadleuol , tra na fu eraill mor ddadleuol
some have been controversial , while others have not been so controversial

hoffwn iddo gadarnhau hynny gan na fu iddo ei egluro
i would like him to confirm that as he did not explain it

dyna pam yr atebodd na fu unrhyw gysylltiad o'r fath
that is why he said that there had been no such contact

mae gan y bytheiad nifer o fanteision na fu gan ddyn erioed
the hound has several advantages that man has never had

ers hynny , tanosodiad yw dweud na fu pethau'n hawdd
since then , it is an understatement to say that things have not been easy

bu llawer o newidiadau technegol , er na fu unrhyw newid sylfaenol
there have been many technical changes , although nothing fundamental has changed

dywedasoch hefyd na fu inni ddyrannu setliad digonol o ystyried y cyfrifoldebau
you also said that we had not allocated an adequate settlement given the responsibilities

canfuwyd wrth fonitro gwaith dros y flwyddyn ddiwethaf na fu neb ar ei golled
monitoring work over the last year has shown that no-one lost out

nodaf ei sylwadau blaenorol , ond yr ydym yn bryderus am na fu arfarniad rheoliadol
i note her previous comments , but we are concerned about the lack of a regulatory appraisal

dylai unrhyw fethiant i gyrraedd y nod ein harwain i holi paham na fu inni lwyddo
any failure in reaching our target should lead us to ask why we did not succeed

arweiniodd at y canfyddiad na fu'r dull o drafod y prosiect hwn er budd pobl cymru
it has led to the handling of the project as being seen as not in the best interests of the people of wales

dywedaf wrthi na fu ond dau aelod o'r cabinet yn bresennol yn ystod y ddadl
i say to her that only two cabinet members have been present during the debate

brian gibbons : mae'n ofid imi na fu modd imi gyfrannu i'r ddadl hon
brian gibbons : i regret that i have been unable to make a contribution to this debate

a eglurwch pam na fu'n bosibl gwneud y pwynt hwnnw i'r cynulliad ?
will you explain why it was not possible for that point to be made to the assembly ?

dylai ymddiheuro'n llawn am gamarwain pobl pan ddywedodd na fu unrhyw gysylltiad â'r heddlu
he should make a full apology for misleading people when he said that there had been no contact with the police

er enghraifft , mae'n dangos na fu llawdriniaeth ar y galon o gwbl yn llanelli yn ystod y flwyddyn ddiwethaf
for example , it shows that there was no cardiac surgery at all in llanelli during the last year