Вы искали: nerth y gan (Валлийский - Английский)

rhyd y gan
the return of the gale

gwlad y gan
land of song

newid nerth y chwaraewr cyfrifiadurol.
change the strength of the computer player.

cymru lan gwlad y gan
purewales the land of the song

nid bai llywodraeth india yw hynny na chwmnïau telathrebu india , gan fod nerth y daeargryn wedi dinistrio'r isadeiledd
that is hardly the fault of the indian government or the indian telecommunications companies , as the infrastructure was destroyed by the strength of the earthquake

sut yr ydym am fodloni'r cyhoedd o werth a nerth y trefniadau rheoliadol a sefydlwyd os gellir eu rhoi o'r neilltu yn ddidaro heb unrhyw ymateb effeithiol gan y llywodraeth ?
how are we going to satisfy the public of the value and vigour of the regulatory regimes that are in place if they can be casually set aside with no effective response from government ?

heddiw , yr ydym yn falch o nerth y mewnfudwyr gwyddelig , a helpodd i adeiladu ffyrdd , rheilffyrdd , pontydd , argaeau , camlesi a gorsafoedd pwer cymru
today , we are proud of the irish immigrant muscle , which helped build the roads , railways , bridges , dams , canals and power stations of wales

mae'r adroddiad yn cydnabod -- ac nid wyf yn llwyr gyd-weld ag ieuan wyn jones ar y pwynt hwn -- ein bod wedi tyfu ynghynt na nerth y cynulliad hwn o bosibl
the report recognises -- and i take a slightly different view to ieuan wyn jones -- that we may have outgrown the clothes of this assembly

pan oeddwn yn fachgen , yr oedd y gan y cyngor lleol gynllun lle y gallech gael ceiniog am bob potel wag a ddychwelasoch , ac felly byddai gennych ddigon o arian i'w wario yn yr arcedau difyrion ac ar weithgareddau tebyg eraill
when i was a boy , the local council had a scheme whereby you could get one penny for every empty bottle that you returned , and therefore you would have plenty of money to spend in the amusement arcades and on other such activities