Вы искали: neu a ydych yn mynd i drwsio'r tri oh... (Валлийский - Английский)

ymddengys nad ydych yn mynd i'r afael â sylwedd araith mick bates
you do not seem to be addressing the gist of mick bates's speech

a ydych yn cytuno y dylid mynd i'r afael â'r sefyllfa hon fel mater o frys ?
do you agree that this situation should be addressed as a matter of urgency ?

os ydych yn mynd i wneud hynny , gwnewch ef
if you are going to do it , then just do it

` os ydych yn mynd i'w godi , codwch yr adeilad . '
` if you are going to build it , build it . '

a weithredwch yn erbyn hynny neu a ydych yn fodlon â'r sefyllfa bresennol ?
will you act against that or are you content with the current position ?

gobeithiaf nad ydych yn mynd i fynd drwy holl awdurdodau lleol cymru
i hope that you are not going to go through all the welsh local authorities

gwyddoch yn eich calonnau fod gwasanaethau cymdeithasol yn methu , ac nad ydych yn mynd i'r afael â phroblemau addysg
in your heart of hearts , you know that social services are failing , and that you are not engaging properly with education

a ydych yn mynd i roi cyfle iddo wneud ei waith yng nghaerdydd ? dyna sy'n ofynnol o dan y protocol
are you going to let him do his work in cardiff ? that is what the protocol requires

mae prifysgol cymru a'r sector addysg uwch cyfan yn cael ei esgeuluso ar hyn o bryd oherwydd nad ydych yn mynd i'r afael â'r mater pwysig hwn
the university of wales and the whole higher education sector is currently being neglected because you are not tackling this important issue

os ydych yn mynd i drosglwyddo pwerau , mwy boddhaol fyddai trosglwyddo popeth ar yr un pryd
if you are to transfer powers , it is more satisfactory just to make that transfer

a ydych yn hapus ynglyn â hynny , neu a oes gennych awgrymiadau eraill er mwyn eu hannog yn ôl i'r gwaith ?
are you content with that , or do you have any other suggestions to encourage them to return to work ?

a wnewch chi ddweud y gyfrinach wrthyf neu a ydych yn rhoi cymorth iddynt gyrraedd yma ?
will you let me in on your secret or do you assist them to come here ?

nid wyf yn siwr ynglyn â hynn ; yr hyn sy'n digwydd fel arfer os dilynwch alun cairns a'i blaid yw nad ydych yn mynd i unlle
i do not know about tha ; what usually happens if you follow alun cairns and his party is that you reach a dead end

a ydych yn cytuno nad yw wedi dangos unrhyw arwydd ei fod yn gallu mynd i'r afael â'r problemau sy'n wynebu'r diwydiant amaethyddiaeth , neu hyd yn oed eu deall ?
do you agree that he has showed no signs of being able to get to grips with , or even to understand , the problems that face the agriculture industry ?

a ydych wedi newid eich meddwl ar hynny , neu a ydych yn credu o hyd y dylem fod yn dewis y cawlach hwn o bwerau harri'r wythfed ?
have you changed your mind on that , or do you still believe that we should be going for this hotchpotch of henry viii powers ?

a ydych yn cytuno bod gennym broblem oherwydd y nifer enfawr o bobl nad ydynt yn cadw eu hapwyntiadau ? gwelwch fod y ffigurau ledled cymru'n mynd i filoedd
do you agree that we have a problem with the huge number of people who miss their appointments ? you will see that the figures across wales run into the thousands

a dderbyniwch y pwynt sylfaenol y dylai'r ddadl hon gael ei chynnal cyn mynd i ryfel ? a ydych yn fodlon symud y ddadl i'r wythnos nesaf ?
do you accept the fundamental point that this debate should be held before going to war ? would you be willing to move the debate to next week ?

a oes unrhyw dystiolaeth mai dyn felly oedd owain glyndwr ? os nad ydych yn deall yr hyn yr wyf yn ei feddwl , awgrymaf eich bod yn mynd i weld y cerflun
is there any evidence that owain glyndwr looked like that ? if you do not understand what i mean , i suggest that you go to see the statue

a ydych yn arddel polisïau ysgrifennydd cartref llafur newydd ar geiswyr lloches neu a wnewch achub ar y cyfle hwn i ymbellhau oddi wrtho ?
do you stand by the policies of new labour's home secretary on asylum seekers or will you take this opportunity to distance yourself from him ?

a ydych yn hyderus y bydd gva ynys môn wedi codi'n sylweddol cyn bod arian amcan 1 yn dod i ben neu a yw amcan 1 yn gyfle y mae eich llywodraeth wedi'i wastraffu ?
are you confident that anglesey's gva will have increased substantially before the objective 1 programme comes to an end or is objective 1 an opportunity that your government has wasted ?