Вы искали: nghalonnau (Валлийский - Английский)

cydnabyddaf fod lle arbennig i chwaraeon elît yng nghalonnau pobl ein gwlad
i recognise that elite sport holds a special place in the hearts of the people of our nation

dechreuodd dai drwy ddweud bod gofal sylfaenol yn ofal yng nghalonnau ein cymuneda ; crynhoad da
dai started by saying that primary care was care in the hearts of our communities , which summed it up well

bu gwelliant o ganlyniad i hynny yng nghalonnau'r bobl hynny ac yn eu hiechyd yn gyffredinol
those people's hearts and so on improved as a result

yr wyf yn sicr ei fod wedi codi ofn yng nghalonnau llawer o ffermwyr cymru , oherwydd defnyddir rhywfaint o dda byw cymru i baratoi cig halal
i am sure that he struck fear into the hearts of many welsh farmers , because some of our welsh livestock is used for the preparation of halal meat

alun pugh : fel y dywedwch , mae i institiwtau gwych y glowyr le pwysig yng nghalonnau pobl sy'n byw yn y cymunedau hynny
alun pugh : as you say , the splendid miners ' institutes have an important place in the hearts and minds of people who live in those communities

dyna pryd y sylweddolais pwy oedd glyndwr -- -- symbol oedd â lle yng nghalonnau'r bobl , y werin , ac arwr ymysg pobl cymru
that was when i realised who glyndwr was -- he was a symbol who had a place in the hearts of the people , y werin , and a legend among the people of wales

elin jones : faint ohonom heno , wrth eistedd i lawr i swper , neu wrth ddiffodd y golau wrth fynd i'r gwely , a fydd yn meddwl am bobl irac wrth iddynt baratoi i noswylio , heb wybod a fyddant o dan warchae bomio america a phrydain erbyn bore yfory ? tybed a fydd tony blair , jack straw , iain duncan smith , a clare short yn meddwl heno am rieni yn rhoi plant yn eu gwelyau yn baghdad , heb wybod beth a all ddigwydd yn ystod y nos ? mae'n anodd dychmygu'r ofn yng nghalonnau pobl irac ac yng nghalonnau milwyr prydain heno
elin jones : how many of us this evening , as we sit down to supper , or as we turn out the light before going to bed , will be thinking of the people of iraq as they prepare for bed , not knowing whether they will be besieged by american and british bombs by dawn ? i wonder whether tony blair , jack straw , iain duncan smith , and clare short will be thinking tonight of parents putting their children to bed in baghdad not knowing what could happen during the night ? it is difficult to imagine the terror in the hearts of the people of iraq and in the hearts of british soldiers this evening