Вы искали: nghydweithiwr (Валлийский - Английский)

bydd fy nghydweithiwr christine gwyther yn egluro hyn yn llawnach yfory wrth gynnig y cynnig
my colleague , christine gwyther will explain this more fully tomorrow in moving the motion

fodd bynnag , gwn y bydd fy nghydweithiwr jenny randerson yn sôn am hynny'n ddiweddarach
however , i know that my colleague jenny randerson will mention that later

byddwn wrth fy modd o gael parhau i alw fy nghydweithiwr david davies yn dori , er y dylwn ei gywiro
i would dearly like to continue calling my colleague david davies a tory , although i must correct him

beth am fy nghydweithiwr , jeff jones ? dywedodd ef , ` credaf fod problemau anferth gan y cynulliad
what about my colleague , jeff jones ? he said that , ` i think the assembly has got huge problems

cyfarfûm â'r cwmni , sydd yn etholaeth fy nghydweithiwr tom middlehurst , a siaredais ag ef ynghylch ei bryderon
i met the company , which is in my colleague tom middlehurst's constituency , and talked to it about its concerns

glyn davies : fel david melding , ni chredaf fod llawer o obaith imi gystadlu â pherfformiad ymosodol fy nghydweithiwr alun cairns yn gynharach
glyn davies : like david melding , i do not think that i stand much chance of matching the combative performance of my colleague alun cairns earlier

david melding : nid wyf am geisio bod mor ymosodol yn fy agwedd ag yr oedd fy nghydweithiwr , alun cairns wrth gyflwyno'r materion hyn mor egnïol
david melding : i will try not to take such a combative approach as my colleague , alun cairns did in setting out these issues so vigorously

bydd y cyfarfod llawn ddydd mawrth 14 rhagfyr yn awr yn cynnwys y datganiad terfynol gan fy nghydweithiwr edwina hart , yr ysgrifennydd cyllid , ar ddiffyg y mileniwm a'r paratoadau ar gyfer hynny
plenary on tuesday 14 december , will now also include the final statement by my colleague edwina hart , the finance secretary , on the millennium bug and preparations thereof

fodd bynnag , fel y nodwyd gan fy nghydweithiwr alun michael , y cyn-brif ysgrifennydd , bydd adegau pan fydd angen gwneud gorchmynion drwy ddefnyddio'r weithdrefn frys
however , as pointed out by my colleague alun michael , the former first secretary , there will be times when it will be necessary that orders are made using the urgency procedure

i'r diben hwnnw , bydd fy nghydweithiwr , yr ysgrifennydd gwladol dros nawdd cymdeithasol , alistair darling , yn ymweld â chaerdydd yfory , ac yn cyfarfod ag alun ac eraill
to that end , my colleague , the secretary of state for social security , alistair darling , will visit cardiff tomorrow , and will meet alun and others

a allwch gadarnhau y byddant yn adolygu'r modd y rheolant gronfeydd fel y cedwir y lefel yn is er mwyn iddynt allu amsugno mwy o law ? fe gofiwch imi grybwyll eisoes y gwaith a wnaethpwyd gan fy nghydweithiwr , lembit Öpik as , a minnau mewn perthynas â chlywedog yn sir drefaldwyn
can you confirm that they will review their management of reservoirs so as to keep the level lowered in order to be able to absorb more rain ? you will recall that i have already mentioned the work that my colleague , lembit Öpik mp , and i have done with respect to clywedog in montgomeryshire