Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dyma ddull cyfrwys i beri i'r rhestrau aros presennol ymddangos yn well o lawer nag y maent , ac ni raid gwario unrhyw arian i wneud hynny
this is a crafty way of making the current waiting lists appear much better than they are , and no money has to be spent to do it
gall cydweithio rhwng gwasanaethau iechyd a chymdeithasol arwain at welliannau enfawr -- ### -- ni raid inni ond edrych ar y tîm ailalluogi a sefydlwyd yn ystradgynlais yn fy etholaeth i
joint working between health and social services can result in huge improvements -- one need only look at the reablement team that has been established in ystradgynlais in my constituency
mae sicrhau cyrhaeddiad ehangach , a chyfleoedd cyfartal , yn golygu bod yn rhaid i'r cynulliad hysbysebu'n fwy eang , ond ni raid i hynny olygu cynnydd yn y gost gyffredinol
obtaining a wider reach , and equal opportunities , requires that the assembly advertise more widely , but that need not mean an increase in the overall cost
mae'n amlwg ei fod yn fwy gwladoliaethol a biwrocrataidd -- ni raid ond ichi ystyried dogfen bolisi siobhan mcclelland , a gymeradwywyd gan arweinydd plaid cymru a'i llefarydd ar iechyd y prynhawn yma , ond a feirniadwyd ychydig o eiliadau'n ddiweddarach gan rhodri glyn thomas
it is clear that it is more statist and bureaucratic -- you must only consider siobhan mcclelland's policy document , which was endorsed by plaid cymru's leader and its health spokesperson this afternoon , only to be ditched a few seconds later by rhodri glyn thomas
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.