Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nid da lle gellir gwell
Последнее обновление: 2024-01-25
Частота использования: 1
Качество:
ond nid da lle gellir gwell.
however more could be done.
Последнее обновление: 2008-11-04
Частота использования: 1
Качество:
ond , nid da lle gellir gwell , weinidog -- wrth ystyried y cynllun nofio am ddim , er enghraifft
however , there is room for improvement , minister -- in considering the free swimming scheme , for instance
mae dywediad yn y gymraeg : ` nid da lle gellir gwell ', sy'n golygu bod lle i wella bob amser
there is a saying in welsh : ` nid da lle gellir gwell ', meaning that there is always room for improvement
byddwch yn gwybod hefyd am waith ardderchog y chm , y partneriaethau addysg busnes a chwmnïau preifat megis venture start yn fy etholaeth i , ond nid da lle gellir gwell
you will also know of the excellent work of tecs , the education business partnerships and private companies such as venture start in my constituency , but more can be done
mae nifer o ganolfannau , nid yn unig yng nghymoedd y de , lle na ellir cael meddygon teulu
there are a number of centres , not only in the south wales valleys , where it is difficult to recruit general practitioners
byddant yn awr yn gallu cael swyddi yn abertawe ac mewn mannau eraill lle gellir cyflwyno cysyniad technium 1
they will now find jobs in swansea and elsewhere where the technium 1 concept can be rolled out
yn gyffredinol , nid oes unrhyw amheuaeth nad yw darparwyr yn mynd yn well am fesur eu cyflawniadau a nodi mannau lle gellir gwella ym mhob sector ym myd addysg a hyfforddiant , gyda mwy o bwyslais ar ennill sgiliau allweddol
overall , there is no doubt that providers are getting better at measuring their achievements and identifying areas for improvement in all sectors of education and training , with greater emphasis on key skills acquisition
bydd y cynigion hyn yn caniatáu inni gyflwyno trefn lle gellir gwobrwyo rhagoriaeth yn yr ystafell ddosbarth mewn ffordd sy'n briodol i gymru
the proposals will allow us to introduce a system in which excellence in the classroom can be rewarded in a way appropriate for wales
mae'r adroddiad yn cydnabod yr hyn a gyflawnodd y cyngor cefn gwlad , ond yn nodi meysydd lle gellir gwneud gwelliannau pellach , sydd i'w groesawu
the report acknowledges ccw's achievements , but identifies areas where further improvements can be made , which is to be welcomed