Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gannoedd 0 flynyddoedd yn ôl roedd bucur yn fugail llwyddiannus ar fryniau buzau.
the name polska (poland) comes from an ancient slavic people known as polanie (field or plains dwellers) who settled in the lowlands between the rivers oder and vistula in the early middle ages.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
er mai yng nghaerdydd y mae pencadlys rali network q , bydd ei drefnwyr yn edrych am yr amodau gyrru anoddaf mewn fforestydd ar fryniau a mynyddoedd sydd ymhell o gaerdydd
although the network q rally headquarters are in cardiff , its organisers look for the toughest driving conditions in forests on hills and mountains that are a long way from cardiff
janet davies : i barhau ar yr un trywydd â chwestiwn christine chapman , mae llawer o drefi bach yn fy rhanbarth sydd ar fryniau serth ac sydd â phalmantau a grisiau serth
janet davies : to continue along the lines of christine chapman's question , many small towns in my region are located on steep hills and have steep pavements and steps
mae cynnal incwm ar fryniau uwch cymru yn arbennig o bwysig , ac yr wyf yn falch o glywed y gweinidog yn dweud bod yn well ganddo hawliadau hanesyddol unigol , sef yr unig ffordd gyfiawn o fwrw ymlaen â'r diwygio hwn
the maintenance of income in the higher hills of wales is particularly important , and i am pleased to hear the minister say that he has a preference for individual historical entitlements , which is the only just way to move forward with this reform
cymeradwyaf waith y wda yn cadeirio'r corff a fu'n ystyried y mater a gododd yn aber dyfrdwy sy'n ymwneud â chludo'r llwyth cyntaf o adenydd gweithredol yr airbus , a adawodd ddydd sul yn y diwedd er gwaethaf y niwl ar ddydd sadwrn
i commend the work of the wda in chairing the body that has been looking at the issue in the dee estuary with regard to shipping the first batch of operational airbus wings , which eventually left on sunday despite fog on saturday
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.