Вы искали: nosweithiau (Валлийский - Английский)

nosweithiau diddanu.
entertainment evenings.

o nosweithiau cymraeg
welshevenings

mil ac un o nosweithiau
arabian nights

bydd yn rhaid iddi ddioddef poen a nosweithiau digwsg am 12 mis
for 12 months she will suffer pain and sleepless nights

bydd pob clwb yn cynnal nosweithiau wythnosol yn gymraeg gyda gwesteion a gweithgareddau gwahanol.
every club will arrange weekly welsh evenings with guests and different activities.

bydd y cyhoeddiad hwn yn sicrhau bod mwy o gynnwys a llai o nosweithiau tywyll ar lwyfannau cymru
this announcement will ensure that there is more content and fewer dark nights on stages in wales

mae cynrychiolwyr gyrfaoedd cymru yn mynychu nosweithiau rhieni ac yn gwneud gwaith da gyda rhieni ac athrawon
careers wales's representatives attend parents ' evenings and do good work with parents and teachers

yr wyf wedi trefnu nosweithiau ymwybyddiaeth cyffuriau gyda'r heddlu lleol ar gyfer rhieni plant 14 mlwydd oed
i have organised drug awareness evenings with the local constabulary for the parents of 14-year-olds

1a) paratowyd holiaduron gwerthuso i’w dosbarthu a’u casglu yn ystod y nosweithiau.
1a) evaluation questionnaires were prepared to be distributed and collected during the presentation evenings.

ymddengys i hon fod yn flwyddyn eithriadol ledled cymru , hanner cyntaf y flwyddyn o leiaf , o ran gwariant a nifer y nosweithiau ychwanegol a dreuliwyd yma
this does appear to have been an exceptional year throughout wales , at least the first half of the year , both for spend and for additional nights spent

yn yr un modd , bu cynnydd o 14 y cant yn nifer y nosweithiau a dreuliwyd gan ymwelwyr yng nghymru rhwng ionawr a gorffennaf 2003 a gostyngiad o 7 y cant yn y du dros yr un cyfnod
similarly , the number of nights spent by tourists in wales between january and july 2003 increased by 14 per cent and decreased by 7 per cent in the uk over the same period

ar nosweithiau gwener a sadwrn , mae'r heddlu a pharafeddygon yn amcangyfrif bod 60 y cant o'r digwyddiadau y cânt eu galw iddynt yn gysylltiedig ag alcohol
on friday and saturday nights , police and paramedics estimate that 60 per cent of the incidents that they are called to are alcohol related

cafwyd trafodaeth hefyd am gyfarfodydd y bwrdd a’r nosweithiau cyhoeddus a gynhelir ar hyn o bryd. gofynnwyd os mai hon oedd y ffordd fwyaf effeithiol o gynnal busnes y bwrdd.
a discussion was also held on board meetings and the public evenings that are currently held. it was questioned whether this was the most effective way of conducting board business.

hyd yma , ni fyddai'n synhwyrol darparu gwasanaeth llawn yn y nos lle nad oes digon o alw i gyfiawnhau hynny , mewn gwirionedd , gan na cheid ond un neu ddwy o alwadau ar y rhan fwyaf o nosweithiau
so far , it would not make sense to provide full night cover where there is not really enough demand to justify it because there would only be a couple of calls on most nights

esboniodd elfennau ymarferol y prosiect, gan gynnwys cynnal gweithdai gyda disgyblion gan bwysleisio manteision dwyieithrwydd a’r cyfleon sydd ar gael, cynnal nosweithiau i rieni gan gyfleu negeseuon cadarnhaol iddynt a chyflwyno dadleuon o blaid dwyieithrwydd.
she explained the practical elements of the project, including holding workshops with pupils to emphasise the advantages of bilingualism and the opportunities available and holding parents' evenings to convey positive messages and present arguments in favour of bilingualism.

dywedodd fy ngwr wrthyf na ddylwn feiddio pleidleisio dros y cynnig -- bydd yn ysmygu ar nosweithiau gwener a llun yn ei dafarn leol , ac mae ef a'i gydysmygwyr yn ddig iawn ynglyn ag unrhyw awgrym y gallent gael eu hatal rhag ysmygu
my husband has told me that i should not dare to vote for this motion -- he smokes on friday and monday nights at the local pub , and he and his fellow smokers are up in arms as to any suggestion that they could be stopped from smoking

dychmygwch hyn. da chi’n ista ar y bws service 08:46 rhwng deiniolen a chaernarfon a mae ’na ddyn barfog yn ista ar ei ben ei hun - y daily post yn ei ddwylo crynedig, ei packed lunch mewn bocs ar ei lin a’r sbarc wedi hen ddiflannu o’i lygaid. tasa chi’n gorfod betio, fe fysach chi’n deud ei fod o’n gweithio i’r cownsil, ei fod yn treulio’i nosweithiau yn bwyta prydau microwave i un - ac mai’r agosaf mae o wedi dod at dorcyfraith erioed ydi gwylio re-runs o inspector morse. ond 15 mlynedd yn ôl, hwn oedd tony soprano maes menai; dyn busnes digyfaddawd nad oedd ots ganddo ar bwy oedd yn sathru er mwyn cyrraedd y top. roedd yn garismataidd, yn narcisistaidd, yn gi drain - ac yn gwbl ddidostur. roedd dweud ei enw, hyd yn oed, yn ddigon i yrru ias i lawr cefnau rhai o drigolion maes menai. ond newidiodd popeth pan gafodd cariad ei fywyd, heather gurkha, ei saethu’n farw y tu a
characters