Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nid yw bywyd mor hardd heboch chi.
😩 mae cymru yn hardd iawn. mwynhau dy hun. 😘😘😘😘😘😘xxxxx
Последнее обновление: 2019-04-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rydych chi mor braf
you’re so cute
Последнее обновление: 2023-12-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mas o 'ma, ffycin gloi
out of here, fuckin quick
Последнее обновление: 2017-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mae hynny'n enw mor braf
that's such a nice name
Последнее обновление: 2022-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
holl bwynt y ddarpariaeth hon yw sicrhau bod pobl ag anableddau yn gallu byw bywyd mor normal â phosibl
the whole point of this provision is to ensure that people with disabilities can live as normal a life as possible
mae gwasanaethau cymdeithasol wedi rhoi'r grym i bobl adsefydlu a byw bywyd mor llawn â phosibl yn eu cymunedau
social services have invested in people the power to allow them to resettle and live as full a life as possible within their communities
pauline jarman : mae pob un ohonom yn cytuno â'r angen i adfywio canol ein trefi , ond prin bod bywyd mor hawdd â hynny
pauline jarman : we all agree with the need to regenerate our town centres , but life is seldom that easy
mae ganddo system , hyd yn oed , lle nad oes rhaid i ymgeiswyr gwblhau'r ffurflenni eu hunain , sydd yn gwneud bywyd mor hawdd â phosibl iddynt
it even has a system whereby applicants do not have to complete the forms themselves , which makes life as easy as possible for them
jane davidson : mor braf yw gweld helen mary jones wrthi unwaith eto , a hynny heb unrhyw wybodaeth yn gefn iddi
jane davidson : it is so much fun having helen mary jones back in the frame once again , operating on the basis of no information
dim ond y safon orau a wnaiff y tr ; ein cyd-ddyn yw'r bobl hyn , a gwnawn eu cynorthwyo fel y gallant fyw bywyd mor llawn a gweithgar ag y bo modd
nothing less than the highest standard will d ; these people are our fellow human beings , and we will support them so that they can live as full and active lives as possible
byddant yn dweud wrth yr ymwelwyr pa mor braf yw'r adeilad a chymaint y dylai cymru ymfalchïo ynddo , er nad oeddent am iddo gael ei godi yn y lle cyntaf ac er eu bod wedi gwastraffu cymaint o amser y cynulliad yn ceisio atal yr adeilad rhag cael ei godi
they will tell visitors how lovely the building is and how wales should be proud of it , even though they did not want the building in the first place and wasted so much assembly time trying to stop it
ble oedd arweinydd plaid cymru pan lansiodd y blaid ei maniffesto cyn yr etholiad ? a oedd i lawr yn y twll o hyd yn gweithio'n galed gyda'i raw ? nid yw cynnig plaid cymru yn golygu cael tri mysgedwr i arwain cymru , ond yn hytrach , mae fel cael y pedwar brawd marx , gydag adam price fel groucho , bob amser yn chwilio am gwmwl waeth pa mor braf yw hi
where was the leader of the plaid cymru when the party launched its pre-election manifesto ? was he still down his hole working hard with his shovel ? plaid cymru's offer is not of three musketeers to lead wales , but , rather , it is like the four marx brothers , with adam price as groucho , always looking to find a cloud no matter how sunny the day