Вы искали: pe gallech byddai hynny’n wych (Валлийский - Английский)

byddwn yn ddiolchgar pe gallech ddweud rhywbeth am hynny
i would be grateful if you could say something about that

byddwn yn ddiolchgar pe gallech ymdrin â'r materion hynny
i would be grateful if you could address those issues

byddwn yn ddiolchgar pe gallech ddelio â'r pum pwynt hynny
i would be grateful if you could deal with those five points

byddai hynny’n dangos sut mae gweithgaredd y llywodraeth yn cyfrannu yn uniongyrchol at:
that would demonstrate how the government’s activity contributes directly towards:

y prif weinidog : pe gallech ddarllen y llythyr inni neu ei gyhoeddi ar y we , byddai hynny'n helpu pawb i ddeall beth sydd ynddo
the first minister : if you could read that letter aloud or publish it to the internet , that would help everyone to understand its contents

byddwn yn ddiolchgar pe gallech ofyn cwestiwn
i would be grateful if you could ask a question

hoffwn pe gallech fod ychydig yn fwy cyson
i wish that you would be a bit more consistent

pe gallech gael dim un dymuniad beth fyddai hwnnw
argraff ar

byddwn yn ddiolchgar pe gallech ddirwyn eich sylwadau i ben
i would be grateful if you could draw your remarks to a close

byddwn yn ddiolchgar pe gallech gadw at dair neu bedair munud , os yw'n bosibl
i would be grateful if you could keep to three or four minutes , if possible

byddwn yn ddiolchgar pe gallech ddweud a fydd ei gyflog ef yn dod i lawr ac a oes gennych warant bendant ar hynny yn y gyllideb
i would be grateful if you could say whether his salary is coming down and whether you have a copper-bottomed guarantee on that in the budget

byddai diddordeb gennyf gael y ffigurau hynny , pe gallech eu rhoi imi
i would be interested in receiving those figures , if you could provide them to me

byddwn yn ddiolchgar pe gallech gyhoeddi canlyniadau unrhyw waith gwerthuso a wnaed
i would be grateful if you could publish the results of any evaluation work carried out

gwerthfawrogwn , weinidog , pe gallech roi rhywfaint o arweiniad imi ar y pwynt hwnnw
i would appreciate , minister , if you could give me some guidance on that point

byddwn yn cytuno â thymor hir pe na chaniateid i aelodau gael eu hail-etho ; pe gallech gael eich ethol unwaith am dymor o 15 mlynedd , byddai hynny'n golygu cryn dipyn o annibyniaeth chwip y blaid
i would agree with a long term if members were not allowed to be re-electe ; if you could be elected once for a term of 15 years , that would mean a high level of independence from the party whip

byddwn yn ddiolchgar pe gallech drosglwyddo unrhyw fanylion i mi , dafydd , ac af ar ei ôl
i would be grateful if you could pass any details to me , dafydd , and i will follow it up

byddwn yn ddiolchgar pe gallech ymchwilio i ddarganfod sut y gallai cynghorwyr weithio'n fwy effeithiol o fewn cyfundrefnau o'r fath
i would be grateful if you could investigate how councillors could work more effectively within such regimes

byddem hefyd yn croesawu datganoli swyddi gweinidogol i adlewyrchu pwysigrwydd bywyd y tu allan i'r brifddinas , pe gallech bwysleisio hynny i'r prif weinidog
we would also welcome the devolution of ministerial posts to reflect the importance of life outside the capital , if you can impress that on the first minister

byddai hynny'n bwynt pe gallech ddweud nad oeddem wedi cyflwyno gwelliannau , ond yr ydym wedi gwneud hynny , felly nonsesn yw'r ddadl honno gennych
that would be an issue if you could say that we had not tabled amendments , but we have , so you cannot argue that sort of nonsense with us

byddai'n ddefnyddiol pe gallech roi ffigur pendant i bobl am gyfanswm cost y cynllun hwn y flwyddyn o 2007 ymlaen
it would be helpful if you could give people a definitive figure for the total cost of this scheme per annum from 2007