Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
roedd gan fy nhad
my dad had
Последнее обновление: 2016-03-16
Частота использования: 27
Качество:
Источник:
roedd gan y mynegiant cyfesuryn operand lle disgwyliwyd gweithredydd
coordinate expression had an operand where an operator was expected
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
rhoddwyd tair blynedd a hanner i gyrraedd y targed hwnnw yn lloegr , yn dilyn y datganiad gan john reid
three and a half years have been allocated to achieve that target in england , following john reid's statement
cafwyd datganiad ar ran lloegr ond nid ar ran cymru yr wythnos diwethaf gan john prescott , y dirprwy brif weinidog
there was a statement last week on behalf on england but not on behalf of wales , given by john prescott , the deputy prime minister
fodd bynnag , tra bod hynny ar y gweill , yr oedd cyngor sir clwyd wedi comisiynu ei adroddiad ei hun gan john jillings
however , while that was going on , clwyd county council had commissioned its own report by john jillings
fe'i cyflwynwyd mewn dadl gan john griffiths y diwrnod o'r blaen pan alwodd am ddileu ysgolion preifat
john griffiths brought it into a debate the other day when he called for the abolition of private schools
ddydd mawrth 29 mehefin bydd y prif ysgrifennydd yn gwneud datganiad ar swyddogaethau a ddirprwyir , mewn ymateb i welliant i ddogfen yr wythnos diwethaf gan john marek
on tuesday 29 june the first secretary will make a statement on delegated functions , in response to the amendment to last week's document by john marek
disgrifiwyd ei ymgreinio gwarthus i silvio berlusconi gan john monks mewn geiriau y byddai'r dirprwy lywydd yn fy ngheryddu amdanynt pe bawn yn eu hailadrodd
his disgraceful cosying up to silvio berlusconi was described by john monks in words that would be ruled out of order by the deputy presiding officer if i were to repeat them
lluniwyd strategaeth datblygu cynaliadwy ar gyfer y du gan john gummer yn 1994 â'r nod o archwilio'r berthynas rhwng ffactorau eoncomaidd ac amgylcheddol
a uk sustainable development strategy was formulated by john gummer in 1994 and was designed to examine the relationship between economic and environmental factors