Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rydw i yn hoffi cymryd e lan fy nhin
nihn
Последнее обновление: 2021-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rydw i yn hoffi y ysgol wisg achos
i like the school uniform because
Последнее обновление: 2020-06-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rydw i yn
my name is
Последнее обновление: 2021-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rydw i yn caru ti
i love youhelo bawb, rydw i wir yn caru awyrennau!
Последнее обновление: 2021-06-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rydw i yn dy cary ty
charita pre dety
Последнее обновление: 2021-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rydw i yn caru ti mor, mor gymaint
i love you so, so much
Последнее обновление: 2019-10-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rydw i yn y canol ond roedden nhw mewn grym ar y pryd felly fe wnes i helpu.
i am in the middle but they were in power at the time so i helped.
Последнее обновление: 2021-04-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mae gostyngiad o tua 45 y cant yn nifer y di-waith yng ngheredigion -- mae elin jones yn hoffi cymryd arni ei bod yn rhywle arall pan gyhoeddir y ffigurau hyn , wrth gwrs
there is around a 45 per cent drop in unemployment in ceredigion -- elin jones likes to pretend that she is somewhere else when these figures are published , of course
prif weinidog cymru : nid wyf yn siwr ai materion yn ymwneud â pholisïau'r cynulliad oedd y rheini , ond mae alun bob amser yn hoffi cymryd arno mai ef yw charles atlas y traethau'n cicio'r tywod i lygaid llywodraeth cynulliad cymru
the first minister : i am not sure whether those were assembly policy matters , but alun always likes to pretend that he is the charles atlas of the beaches kicking the sand in the eyes of the welsh assembly government
hoffwn pe gallwn siarad mwy o gymraeg. roeddwn i'n dechrau bod yn dda arno. yna symudon ni i loegr. a nawr rydw i yn iwerddon. am lanast! 😆
Последнее обновление: 2021-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rwy’n 19 oed, ac adeg fy namwain roeddwn i’n 18 oed. roeddwn i newydd basio fy mhrawf gyrru, a digon teg fyddai dweud fy mod i braidd yn wyllt. roeddwn i’n mwynhau gyrru’n gyflym, a chael blas ar ryddid. fe wnaeth fy ffrindiau fy annog i ddwyn car, ac yna aeth rhyw dwpsyn drwy olau coch ac i gefn fy nghar. alla i ddim cofio unrhyw beth o’r ddamwain nac am yr ychydig fisoedd canlynol, mae fy nghof o fod yn yr ysbyty yn niwlog. mae’n debyg eu bod wedi fy rhoi mewn coma am bythefnos o ganlyniad i chwydd yn yr ymennydd, er mwyn iddynt allu fy monitro a gweld beth oedd y niwed. yn ôl fy nheulu a fy mhartner, roedd hwn yn gyfnod brawychus iawn, ond a dweud y gwir, doedd gen i ddim syniad beth oedd yn digwydd a dydw i ddim yn cofio unrhyw beth amdano. roeddwn i yn yr ysbyty am gyfnod hir, hyd nes i mi ddod yma. yn gorfforol, rydw i wedi gwella’n dda. rydw i’n gryfach o lawer ac yn gallu cerdded llawer gwell, ond mae fy nghof a fy ngallu i ganolbwyntio yn fyr. rydw i o hyd i anghofio pethau, ac mae hynny’n boen mawr. mae fy mam yn fy ngyrru i’n wallgof yn ffwdanu o’m cwmpas. un dydd rwy’n gobeithio mynd i’r brifysgol neu gael swydd, rydw i eisiau gallu byw yn annibynnol, cymdeithasu gyda fy ffrindiau, ac efallai hyd yn oed ddechrau gyrru eto. rydw i eisiau bywyd arferol... yr holl bethau mae dyn cyffredin fy oed i yn eu gwneud
aw fair enough
Последнее обновление: 2020-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: