Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yn ôl yr hyn yr wyf yn ei ddeall , mae aelodau staff a secondiwyd o weithrediaeth yr alban yn gweithio gyda'r cyrff hyn
as i understand it , the members of staff seconded from the scottish executive are working with these bodies
penderfynwyd y dylai athro mewn gwasanaeth a secondiwyd i'r cynulliad arwain y prosiect , ac y dylai gael ei lywio gan fewnbwn gan grŵp ymgynghorol
it was decided that the project should be led by a serving teacher on secondment to the assembly , and informed by input from an advisory group
a oes yna , felly , system o adolygu buddsoddwyr mewn pobl ac a oes yna drefniadaeth i gyflwyno hyfforddiant yn ymwneud â strwythuro , adnoddau ac anghenion cymru i weision sifil o wledydd eraill prydain a secondiwyd i'r cynulliad ?
therefore , is there a review system for investors in people and are there arrangements in place to introduce training in the structuring , resources and needs of wales for civil servants seconded to the assembly from the other countries of britiain ?