Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bellach ceir tystiolaeth gynyddol sydd yn dangos canlyniadau cadarnhaol yn achos pobl â symptomau ysgafn a chymedrol
there is now a growing source of evidence that shows positive results for people with mild to moderate symptoms
mae ein targedau gwasanaeth yn peri i'r staff chwilio am symptomau anhwylderau fel lefel colesterol uchel neu glefyd siwgwr
our service targets get staff to look for symptoms of conditions such as high cholesterol or diabetes
david davies : gall grantiau dysgu liniaru rhai o symptomau diffyg cyllid mewn addysg , ond ni fyddant yn ei wella o gwbl
david davies : learning grants may alleviate some of the symptoms of a lack of funding in education , but they will in no way effect a cure
` brofi bod amledd uwch symptomau wedi ei achosi gan y safle tirlenwi am nad oes data monitro cyfredol ar gael . '
` prove that the higher frequency of symptoms was caused by the landfill site because concurrent monitoring data is not available . '
er nad pobl hyn yn unig sy'n dioddef o fradycardia , yn aml caiff llawer o'i symptomau eu camgymryd am symptomau henaint
although bradycardia is not exclusively experienced by older people , many of its symptoms are often mistaken for symptoms of old age
alun cairns : mae plaid geidwadol cymru yn croesawu unrhyw gamau cadarnhaol a gymerir i leddfu symptomau'r amgylchiadau economaidd ehangach yr ydym yn eu hwynebu
alun cairns : the welsh conservative party welcomes any positive action to alleviate the symptoms of the wider economic circumstances in which we find ourselves
cymerwyd profion gwaed ac ni chanfuwyd problem , ond gwaethygodd ei symptomau'n ddifrifol , a chollodd bwysau sylweddol a'i chwant bwyd
blood tests were taken and did not identify a problem , but her symptoms grew considerably worse , and she lost considerable weight and lost her appetite
c2 alun cairns : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar y defnydd o aricept er mwyn arafu symptomau clefyd alzheimer ? ( oaq14952 )
q2 alun cairns : will the minister make a statement on the use of aricept in delaying the onset of alzheimer's disease ? ( oaq14952 )
fodd bynnag , fel y dywedodd un gweithiwr proffesiynol ym maes tai yng nghymru wrthyf yn ddiweddar , mae llywodraeth cynulliad cymru yn gwario ei chyllideb cyfiawnder cymdeithasol ar drin symptomau yn hytrach nag unioni'r broblem
however , as one welsh housing professional recently put it to me , this welsh assembly government is spending its social justice budget on symptoms rather than on cures