Вы искали: torcyfraith (Валлийский - Английский)

torcyfraith
crime

problem pawb yw torcyfraith
crime is everybody's problem

gwelwn oll y gofid a ddaw yn sgîl torcyfraith yn ein cymunedau
we all see the distress caused by crime in our communities

bydd cydlynu polisi ar drechu torcyfraith hefyd ymhlith cyfrifoldebau edwina hart
co-ordinating policy on defeating crime will also be among edwina hart's responsibilities

rhaid inni ymladd torcyfraith yng nghyd-destun y broblem gymdeithasol ehangach
we must fight crime in the context of the wider social issue

fodd bynnag , credaf fod y posiblrwydd o gael eich dal yn ffordd effeithiol o atal torcyfraith
however , i believe that the prospect of being caught is an effective deterrent

ni chred pobl fod digon yn cael ei wneud ar hyn o bryd i ddiogelu eu cymunedau rhag torcyfraith
people simply do not believe that enough is currently being done to protect their communities from crime

ar nodyn mwy difrifol , cyfeiriasoch at gyswllt uniongyrchol rhwng torcyfraith a bod yn rhieni gwael
more seriously , you referred to crime being directly linked to bad parenting

bydd hyn yn sicrhau y rhoddir mwy o flaenoriaeth i gyfrifoldebau llywodraeth y cynulliad dros leihau torcyfraith a diogelu cymunedau
this will ensure that greater priority is given to assembly government responsibilities for crime reduction and safer communities

y mae pob aelod o'r cynulliad yn gwybod am achosion lle mae etholwyr yn dioddef yn sgîl torcyfraith
every assembly member knows of cases where constituents suffer as a result of crime

mae llywodraeth y cynulliad yn rhoi blaenoriaeth uchel i'w chyfrifoldebau o ran lleihau torcyfraith a chreu cymunedau mwy diogel
the assembly government gives high priority to its responsibilities in crime reduction and creating safer communities

yn olaf , ynghylch cyfrifoldebau edwina hart mewn perthynas â lleihau torcyfraith , gwyddoch fod gan bobl bryder cynyddol am lefelau torcyfraith
finally , regarding edwina hart's responsibilities for reducing crime , you know that people are increasingly concerned about crime levels

ni chredais erioed mai dedfrydau llymach yw'r unig ffordd o atal torcyfraith , mae angen plismona effeithiol ar ein strydoedd hefyd
i have never believed that heavier sentences are the only deterrent to crime , we also need effective policing on our streets

gofynnwyd inni pa obaith sydd yno o roi mwy o flaenoriaeth i reolau cynllunio a fydd yn adlewyrchu pryderon yr heddlu a thrigolion ynglyn â chynllunio adeiladau na fydd yn denu torcyfraith a fandaliaeth
we were asked what hope was there that priority would be given to planning rules that reflect the concerns of the police and residents surrounding designing buildings in such a way so as not to attract criminal activities and vandalism

er y gwelir peth llwyddiant o ran lleihau nifer y troseddau a gyflawnwyd mae'n bwysig ein bod yn cydnabod bod yn rhaid inni barhau i ymladd yn erbyn torcyfraith
some indent is being made into crime figures but it is important that we recognise that we must continue the fight against crime

yn anffodus , pa un a yw torcyfraith gwirioneddol ar gynnydd ai peidio , mae ofn troseddau ar gynnydd yn ein cymunedau , ac mae angen ymagwedd amlasiantaethol i fynd i'r afael â hynny
unfortunately , whether or not real crime is increasing , the fear of crime in our communities is , and a multi-agency approach is needed to tackle that

awgrymodd un o brif gasgliadau'r adroddiad y gall y celfyddydau a chwaraeon , drwy ddatblygiad rhaglenni cymunedol , wneud gwahaniaeth i iechyd , torcyfraith , diweithdra ac addysg mewn cymunedau difreintiedig
one of the report's main conclusions suggested that , through the development of community based programmes , arts and sport can make a difference to health , crime , unemployment and education in deprived communities

nid yw atal torcyfraith yn ein cymunedau difreintiedig yn ymwneud â gosod cloeon a byllt yn unig , mae'n ymwneud â datblygiad cymunedol sy'n gwella gallu'r gymuned ei hun i ddianc rhag tlodi
solving crime in our most deprived communities is not just about locks and bolts , it is about community development that increases the capacity of the community itself to rise out of poverty

a rannwch fy mhryder y caiff ffigurau eu cyhoeddi yn ystod y dyddiau nesaf yn dangos bod torcyfraith ar gynnydd yng nghymru a gweddill gwledydd prydain ? pa arweiniad a rowch i'r gweinidog ynglyn â sut y gall ddelio â hyn ?
do you share my concern that figures will be published over the next few days showing that crime is on the increase in wales and the rest of britain ? what guidance will you give the minister on how she can tackle this ?