Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bûm yn ymweld â townhill yn abertawe yn ddiweddar a gwnaeth y gwaith sy'n cael ei wneud yno gryn argraff arnaf
i recently visited townhill in swansea and was very impressed by the work undertaken there
gwn fod y rhaglen urban ii yn fy etholaeth i wedi cael effaith wych o ran adfywio cymuned townhill , a oedd yn un o'r cymunedau tlotaf yng nghymru
i know from my own constituency that the urban ii programme has had a fantastic effect in terms of regenerating the community of townhill , which was one of the poorest communities in wales
bydd unrhyw un a ymwelodd â'r llyfrgell newydd yng nghanolfan ragorol phoenix yn townhill , abertawe yn sylweddoli cymaint y mae llyfrgelloedd wedi datblygu yn y blynyddoedd diwethaf hyn
anyone who has visited the new library in the excellent phoenix centre in townhill , swansea will appreciate how much libraries have developed in recent years
yn ddiweddar , agorodd y prif weinidog , ar ei ymweliad blaenorol i gymru ar 1 mawrth , a minnau , ganolfan phoenix ar ystâd townhill yn abertawe , yn etholaeth y trefnydd
recently the prime minister , on his previous visit to wales on 1 march , and i opened the phoenix centre on the townhill estate in swansea , in the minister for assembly business's constituency
mae prosiectau gwerthfawr fel canolfan phoenix sydd yn cael ei sefydlu yn townhill , abertawe , sydd yn gyfres o unedau dechrau a godir gan y cyngor , gan ddefnyddio arian ewropeaidd mewn ardal ddifreintiedig , hefyd yn fentrau pwysig y gall ardaloedd eraill yng nghymru ddysgu oddi wrthynt
valuable projects such as the phoenix centre that is being set up in townhill , swansea , which is a series of starter units being built by the council , using european money in a deprived area , are also important initiatives from which other areas in wales can learn
mae'r adroddiad yn rhoi lle blaenllaw i hwn a thri datblygiad arall a welsom , sef celfyddydau cymunedol rhaeadr a'r cylch yn rhaeadr gwy , sydd yn hybu cyfranogiad mewn celfyddydau a threftadaeth leol mewn ardal wledig , valleys kids yn y rhondda , sydd yn gweithio gyda phlant a theuluoedd difreintiedig , a chanolfan y ffenics yn townhill , abertawe , sef y ganolfan datblygu economaidd gymunedol gyntaf o'i bath yng nghymru
the report highlights this and three other developments that we visited , namely community arts rhayader and district in rhayader , which is promoting participation in local arts and heritage in a rural area , valleys kids in the rhondda , which is working with disadvantaged children and families , and the phoenix centre in townhill , swansea , which is the first community economic development centre of its kind in wales