Вы искали: wedi dod yn ôl wedi'r holl flynydd... (Валлийский - Английский)

nid yw wedi dod yn agos at gyflawni'r hyn y dylai
it has not come close to doing as well as it should

mae% 1 wedi dod yn gydradd
%1 tied

dylai fod wedi dod yn ôl i'r cynulliad i ddweud bod problemau
he should have come back to the assembly to indicate that problems existed

yr ydym wedi dod yn gyfarwydd â therfysgaeth
we have become used to terrorism

mae fwy neu lai wedi dod yn arwyddgan i ni
it has more or less become our rallying cry

alun cairns : o , yr ydych wedi dod yn ôl
alun cairns : oh , you are back

wrth ddod yn well ein byd yr ydym wedi dod yn fwy gwastrafflyd
as we have become more affluent , we have become more wasteful

cydnabyddwn hefyd y modd y mae datblygu cynaliadwy wedi dod yn ganolog ac yn ganolbwynt i weithgareddau'r cynulliad
we also acknowledge the way in which sustainable development has become central to and a focus of the assembly's activities

diolch i'r drefn , mae prosesau rhyfel wedi dod yn fwy soffistigedig
thankfully , the processes of war have become more sophisticated

mae'r angen am gyflogaeth dra medrus yng nghymru wedi dod yn ymadrodd ffasiynol
the need for high-skill employment in wales has become somewhat of a buzzword phrase

mae llawer ohonom yn poeni bod mantra dosbarthiadau llai wedi dod yn nod ynddo'i hun
many of us worry that the mantra of smaller class sizes has become an end in itself

daeth hi'n glir bod y cymoedd yn gyffredinol wedi dod yn ardal trychineb amgylcheddol bosibl
it became evident that the valleys , as a whole , had become a potential environmental disaster area

oherwydd eu bod wedi dod yn ddibynnol ar adnoddau i'w helpu gyda'u gwaith ac nid ydynt wedi teimlo dan bwysau trwy gael awr neu fwy yn unig i ateb yr holl gwestiynau yn fanwl.
because they have become reliant on resources to help them with their work and have not felt pressured by only having an hour or more to answer all the questions in detail.

gellir cael arian drwy gymaint o lwybrau gwahanol fel ei bod wedi dod yn ddrysfa ariannu
money can be accessed through so many different paths that it has become a funding maze

lorraine barrett : weinidog , gwnaf ddyfynnu ychydig o eiriau sydd wedi dod yn ôl i'ch plagio
lorraine barrett : minister , i will quote some words that have come back to haunt you

bu'n enghraifft wych o gydweithio cynhwysol sydd wedi dod yn nodweddiadol o ymagwedd y cynulliad cenedlaethol tuag at bartneriaeth â sefydliadau eraill
this has been an excellent example of the inclusive working which has become characteristic of the national assembly's approach to partnership with other organisations

fodd bynnag , yng ngolwg rhai , mae'r cyllidwr y troir ato olaf rywsut wedi dod yn gyllidwr y troir ato gyntaf
however , in some people's view , the funder of last resort has somehow become the funder of first resort

ar ôl yr holl flynyddoedd hyn, rwyf wedi dod o hyd dewis arall i brofi dylluan dau deg dau ar symiau.
after all these years, i have found an alternative to testing owl twenty two on sums.

cynorthwyais i sefydlu cymdeithas llywodraethwyr ysgolion gwent sydd bellach wedi dod yn gymdeithas llywodraethwyr ysgolion casnewydd a chymdeithas llywodraethwyr ysgolion torfaen
i helped to establish the gwent association of school governors which has become the newport association of school governors and the torfaen association of school governors

mae ailgylchu wedi dod yn un o'n gorchwylion beunyddiol , a rhaid inni geisio ailadrodd hynny yng nghyd-destun yr angen i arbed ynni
recycling has become embedded into our daily routine , and we must seek to replicate this in terms of the need to save energy