Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oscymharwch chi geiniogau ewro, fe welwch chi fod cynllun sy’n cynrychioli’rwlad lle cafodd ei wneud ar un ochr.
if you compare euro coins you will see that on oneside there is a design representing the country it was made in.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
rhodri glyn thomas : a welwch chi unrhyw gysylltiad rhwng tagfeydd ar y ffyrdd a'r nifer o geir sy'n teithio ar y ffyrdd ?
rhodri glyn thomas : do you see any link between road congestion and the number of cars that happen to be travelling on the roads ?
pan welwch chi'r ymdrech druenus a wna pobl i geisio mynediad i'r du , gan roi eu bywydau mewn perygl , gwyddoch eu bod yn gwneud hynny oherwydd pryder a gorthrwm sylfaenol
when you see the desperate attempts that people make to come into uk , putting their lives at risk , you know that they do it from fundamental fear and oppression
david davies : beth sy'n cael ei wneud i ddenu digwyddiadau o'r fath i ardaloedd megis trefynwy , sydd wedi dioddef llawer o golledion o ran swyddi yn ddiweddar ? a welwch chi byth benawdau fel y rhain yn y papurau lleol -- ` mwy o swyddi'n cael eu colli yn nhrefynwy ', ` colli miloedd o swyddi yn rank xerox ', ` colli swyddi arbenigol yn nimbus wrtho iddo fynd i law'r derbynnydd , mwy ar eu ffordd '? onid yw'n bryd --
david davies : what is being done to bring such events into areas such as monmouth , which has seen many job losses recently ? do you ever see headlines such as these from the local papers -- ` more jobs gloom in monmouth ', ` thousands lost in rank xerox ', ` specialist jobs lost in nimbus as it goes into receivership , more on the way '? is it not time --
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.