Вы искали: y fynedfa achos ei bod ger yr allanfa (Валлийский - Английский)

ni chredaf ei bod yn afresymol disgwyl y byddai deddfwriaeth a wnaethpwyd yng nghymru wedi bod ger ein bron mewn cyfarfodydd llawn erbyn hyn
i do not think that it is unreasonable to have expected legislation made in wales to have been before us in plenary sessions by now

felly , gofynnaf , drwy'r trefnydd , i gopïau o'r ddogfen hon gael eu rhyddhau cyn gynted â phosibl i bob aelod fel ei bod ger eu bron wrth i'r ddadl fynd rhagddi
therefore , i request , via the business minister , that copies of this document be made available as soon as possible to all members so that it is before them as we move into the debate

i bwysleisio’r egwyddor o ddwyieithrwydd, gellwch roi polisi iaith y sefydliad (os oes un) ar fyrddau neu gadeiriau neu’n agos at y fynedfa, fel ei bod hi’n gwbl amlwg mai polisi swyddogol ydyw ac na dymuniad neu fympwy’r cadeirydd neu’r trefnydd ei hun.
to emphasise the principle of bilingualism, you can place the organisation’s language policy (if it has one) on tables and chairs or near the entrance, so that it is entirely obvious that it is an official policy and that it is not the desire or whim of the chairman or the organiser himself.