Вы искали: y gelli (Валлийский - Английский)

gelli
the fair-haired boy

gelli deg
you can

y
y

pwysleisiodd y gwyliau pwysig sydd gennym yng nghymru , fel gwyl lenyddol a chelfyddydol y gelli
he emphasised the important festivals that we have in wales , such as the hay festival of literature and the arts

collais y ddadl honno a sawl un arall , ar faterion tebyg fel gwyl y gelli gandryll
i lost that argument and many more , on similar issues such as the hay-on wye festival

ni wnaiff pobl y gelli , ystrad a chwm rhondda cyfan wrando ar y ddadl honno ychwaith
the people of gelli , ystrad and the entire rhondda valley will not listen to that argument either

cododd nifer mynychwyr y gelli i 70 ,000 o'r ffigur uchaf blaenorol sef 55 ,000
attendance at hay was up to 70 ,000 from the previous highest figure of 55 ,000

mae talgarth , aberhonddu , y gelli a chrycywel yn teimlo iddynt gael eu hamddifadu o'r arian hwn
talgarth , brecon , hay and crickhowell feel deprived of this funding

ynglyn â gwyl y gelli , credaf ei bod wedi newid y lleoliad ychydig ac yr wyf yn cadw llygad craff ar wyl jazz aberhonddu
on the hay-on-wye festival , i believe that it has slightly changed the venue and i am keeping a careful eye on the brecon jazz festival

dywedwyd wrthyf mewn sgwrs ffôn hanner awr yn ôl fod yn rhaid aros dwy i dair wythnos cyn gweld meddyg teulu yn y gelli gandryll
i was told in a telephone conversation half an hour ago that there is a two to three-week wait to see a general practitioner in hay-on-wye

` oes ', meddai ` gelli di fynd i nôl copi o the western mail imi
` yes , ' she said , ` you can go and get me the western mail

cafodd llawer o ardaloedd eu gadael allan o amcan 2 , fel y barri , crucywel , y gelli gandryll , talgarth ac aberhonddu
many areas have been excluded from objective 2 , such as barry , crickhowell , hay-on-wye , talgarth and brecon

weithiau byddai'n dda gennyf pe gelli ; weithiau ni fyddai'n dda gennyf hynny
sometimes i wish that there could b ; sometimes i do not

cyfarfûm â'r arglwydd rogers a phensaer y cynllun yn gwydr house ar 1 mehefin , gan imi ddigwydd taro ar yr arglwydd rogers yng ngwyl y gelli gandryll a gofynnodd am gyfarfod
i met lord rogers and the scheme architect in gwydr house on 1 june , because i accidentally bumped into lord rogers at the hay-on-wye festival and he requested a meeting

fe'i lleolir ar ben mynydd ar safle gwersyll y gelli rhwng dau gwm cul yn y rhondda -- cwm culach na cham ceiliog -- uwchben cartrefi miloedd o bobl
it is sited on a mountaintop on the gelli camp site between two narrow valleys in the rhondda -- cwm culach na cham ceiliog , a valley narrower than a cockerel's step -- above thousands of people's homes

cofiaf fuddsoddi mewn adeiladau , er fy mod yn gwybod bod buddsoddi mewn cynlluniau eraill yn arwain at fwy o fanteision , megis gwyl lenyddol y gelli gandryll , gwyl jazz aberhonddu a thwrnamaint pêl-droed ian rush yn aberystwyth
i recall investing in bricks and mortar , while knowing that investment in other schemes was producing greater benefits , such as the hay-on-wye literary festival , the brecon jazz festival and the ian rush football tournament in aberystwyth

andrew davies : byddwch fwy na thebyg yn cofio ein hymweliad â phrosiect gelli-deg ym merthyr tudful , a gefnogir gan amcan 1 , am amser maith
andrew davies : you will probably remember for a long time our visit to the gellideg project in merthyr tydfil , which is supported by objective 1

geraint davies : mae cynllun trafnidiaeth leol rhondda cynon taf yn cyfeirio at ddau gynllun ffordd pwysig , sef ffordd osgoi treorci a'r gelli a ffordd liniaru cam 2 rhondda fach
geraint davies : the rhondda cynon taff local transport plan refers to two important road schemes , namely the treorchy and gelli bypass and the rhondda fach phase 2 relief road

` tyrd yn dy flaen , felly , ' meddai'r hyfforddwr , ` os gelli di wneud yn well , tyrd yma '
the coach said , ` come on , then , if you can do better , get over here '

a fyddai modd defnyddio rhai o'r colegau amaethyddol , ac un y gelli aur yn benodol , fel ardal sydd â phroblem tb neu ardal debyg i ddibenion bioddiogelwch ac , yn hynny o beth , ddefnyddio rhai o ffermydd enghreifftiol cyswllt ffermio , weinidog ?
would it be possible to use some of the agricultural colleges , and gelli aur in particular , as a hotspot or similar area for bio-security purposes and , in that regard , to use some of the farming connect model farms , minister ?