Вы искали: yn olynol (Валлийский - Английский)

bu dau adroddiad yn olynol yn negyddol am hynny
two consecutive reports have reported negatively on that

edrychaf ymlaen yn frwd at ddegfed buddugoliaeth yn olynol
i eagerly anticipate a tenth victory in a row

yn ddiau hanes truenus fu i lywodraethau ceidwadol olynol
there can be no doubt about the deplorable record of successive conservative governments

yn ôl yr hyn a glywais i , gofynnodd ddau gwestiwn eisoes yn olynol
to my hearing , he has already asked two questions in succession

yr ydym wedi cyhoeddi na chodir taliadau presgripsiwn am ddwy flynedd yn olynol
we have announced the freezing of prescription charges for two years running

yn ystod ei ddau gyfnod olynol fel cadeirydd , bu ei ymddygiad yn rhagorol
during his two successive periods as chair , his conduct was exemplary

ddoe , cyhoeddwyd y ffigurau diweithdra : llai na miliwn am y trydydd mis yn olynol
yesterday , the unemployment figures were announced : below 1 million for the third successive month

ar ôl colli eich trydydd etholiad cyffredinol yn olynol , byddwch yn dal i sôn am refferendwm
when you have lost that third general election in a row , you will still be bleating on about a referendum

cefais drafodaethau gyda ffermwr yn ardal llandrinio y dioddefodd ei dir lifogydd dair blynedd yn olynol
i had discussions with a farmer in the llandrinio area whose land has been flooded three years in a row

bydd y trefniadau olynol ar gyfer datblygu bae caerdydd yn ddiddorol
the successor arrangements for the cardiff bay development will be interesting

dyma'r bedwaredd flwyddyn yn olynol yr ydym wedi gwneud darpariaeth ar gyfer y bobl ifanc hynny
this is the fourth successive year that we have made provision for those young people

hon yw'r nawfed flwyddyn yn olynol y mae'r nifer sy'n talu ffioedd wedi codi
this is the ninth successive year in which the number paying fees has risen

cyhoeddodd 46 o aelodau'r cynulliad eu lwfansau yn wirfoddol , am yr ail flwyddyn yn olynol , fe dybiaf
forty-six assembly members have voluntarily published their allowances , for the second year running , i think

mae consignia wedi colli arian am ddwy flynedd ar ôl i'r post brenhinol wneud elw am 23 o flynyddoedd yn olynol
consignia has experienced losses for two years following 23 consecutive years of the royal mail making a profit

yr ydych yn fwy tebygol o ennill jacpot y lotri genedlaethol dair wythnos yn olynol nag o gael afiechyd drwy fwyta cig eidion a heintiwyd
you are more likely to win the national lottery jackpot three weeks in a row than to contract anything from eating infected beef

yr wyf yn credu i alun pugh gael ei aileni , ac , o ganlyniad , cerddodd i fyny ac i lawr y mynydd dri diwrnod yn olynol
i thought that alun pugh was born again and , as a result , walked up and down the mountain three days running

digwyddodd hyn o ganlyniad i ddegawdau o esgeulustod gan lywodraethau olynol yn san steffan ac nid rhai glas yn unig
this is a result of decades of neglect by successive westminster governments and not just blue ones

o gofio polisïau llywodraethau olynol , a bod yn onest , david , nid oedd ganddynt ddewis arall
given the policies of successive governments , frankly , david , they had no alternative

dyna'r hyn a etifeddwyd gennym o ganlyniad i ddegawdau o esgeulustod gan lywodraethau llafur a thorïaidd olynol
that is the legacy that we have inherited as a result of decades of neglect by successive labour and tory governments

at ei gilydd , cafwyd gwelliant sylweddol yn y safonau amgylcheddol o dan lywodraethau olynol dros y 30 mlynedd diwethaf , wrth i fwy o wybodaeth ddod yn wybyddus am effaith sylweddau ar yr amgylchedd
by and large , there has been a significant improvement in environmental standards under successive governments over the last 30 years , as more knowledge became available about the impact of substances on the environment