Вы искали: yn y hun (Валлийский - Английский)

crynhoir hynny yn y cynnig ei hun
that is encapsulated in the motion itself

dim ond yn y ddwy flynedd diwethaf y meistrolais fy asthma fy hun
i only properly mastered my own asthma in the last two years

cewch siarad drosoch eich hun yn y funud
you can speak for yourself in a minute

yn y tymor hwy yr ydym am i gymru allu sefyll ar ei thraed ei hun
in the longer term we want wales to be able to stand on its own feet

rhaid i ni yn y cynulliad ei hun arfer y disgyblaethau a osodwn ar eraill
we have to apply in the assembly itself the disciplines we impose on others

yr enghraifft orau o ddelio â gwahanu yn y gweithle fu'r cynulliad ei hun
the best example of dealing with job segregation has been the assembly itself

fodd bynnag , yr ydym ni'n sôn am yr oriel gyhoeddus yn y siambr ei hun
however , we are talking about the public gallery in the chamber itself

dywedasom yn glir fod gweithredu ar amcan 1 yn fater o hyder yn y prif ysgrifennydd ei hun
we have made it clear that delivering on objective 1 was an issue of confidence in the first secretary himself

yn y pen draw , fodd bynnag , nid oes angen yr argae hwn arni at ei hanghenion ynni ei hun
at the end of the day , however , it does not need this dam for its own energy

yn y diwedd deuthum yn feistr arnaf fy hun yn 30 mlwydd oed -- yr oeddwn yn ffermwr
i finally became my own boss at 30 years of age -- i was a farmer

gall pobl cymru a ni yn y siambr ddod i'n casgliad ein hun am sylwadau llefarydd ceidwadwyr cymru
the people of wales and we in the chamber can draw our own inference from the welsh conservative spokesman's remarks

er hynny , fel y gwyr aelodau , nid hwnnw yw'r safbwynt a nodir yn y mesur ei hun
however , as members will be aware , that is not the position that the bill itself sets out

a allwn felly ymddiried mewn corff sydd , yn y bôn , yn camddeall ei gylch gwaith cyfreithiol ei hun ?
can we therefore have trust and confidence in a body that fundamentally misunderstands its own legal remit ?

fodd bynnag , mae cadw yn cymryd ei gyfrifoldeb ei hun o ddifrif yn y meysydd hyn
however , cadw takes its own responsibility seriously in these areas

cynhwysir hynny yn y cofnodio ; yn sicr yr oedd yn y cofnodion y bore yma , oherwydd fe'u gwiriais fy hun
that is included in the minute ; it was certainly in the minutes this morning , because i checked them myself

adleisiwyd hynny gan o leiaf ddau aelod o'ch grŵp eich hun yn y cynulliad cenedlaethol
that has been echoed by at least two members of your own group in the national assembly

cefais y fraint o ymweld ag un yn fy rhanbarth fy hun yn y pîl , sef prosiect ieuenctid kpc
i was privileged to visit one in my own region at pyle , the kpc youth project

credaf mai yn y cyd-destun hwnnw y siaradodd carl , er bod carl yn gwbl alluog i siarad drosto'i hun ar y materion hyn
i think that it is in that context that carl spoke , although carl is fully able to speak for himself on these matters

a fyddai'n codi cywilydd arno'i hun yn y diwedd ? gallai fod wedi gwneud
was he going to end up with egg on his face ? he might have done