Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yr
the station
Последнее обновление: 2021-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cerdd peth bach
little thing poem
Последнее обновление: 2021-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yr awel
crug yr awel
Последнее обновление: 2021-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yr' adeg
yr adeg
Последнее обновление: 2022-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yn yr un modd , mae ccauc yn gweithio'n agos gyda choleg cerdd a drama cymru o ran cael statws ysgol gerddoriaeth
similarly , hefcw is working closely with the welsh college of music and drama in terms of conservatoire status
erbyn y 1850au yr oedd gwyliau cerdd cymraeg yn cael eu cynnal yn rheolaidd yn fy ngwlad -- cerddi a chaneuon y byddech yn gyfarwydd â hwy
by the 1850s there were regular welsh music festivals in my country -- song and poetry with which you would be familiar
fel rhan o ddatblygiad y cwmni gwelwn gyfle i ysgrifennu sioeau cerdd newydd a fydd hefyd ar gael at ddefnydd ehangach.
as part of the development of the company, we see an opportunity to write new musicals which will also be available for wider use.
a ragwelwch y deuir o hyd i safleoedd parhaol ar gyfer gwyliau eraill , fel yr eisteddfod genedlaethol , eisteddfod yr urdd neu'r wyl cerdd dant ?
do you envisage that permanent sites will be found for other festivals , such as the national eisteddfod , the urdd eisteddfod or the cerdd dant festival ?
dyma a barodd i bobl yng ngwynedd , gan gynnwys fy ngwraig , sefydlu canolfan gerdd william mathias , a arweiniodd at wasanaeth cerdd ysgolion william mathias
this is what led many people in gwynedd , including my wife , to establish the william mathias music centre , which , in turn , led to the williams mathias school music service
bwriedir cynnal cymysgedd o ddigwyddiadau yno -- bydd diwylliant aruchel o'r safon ryngwladol orau bosibl , ond hefyd sioeau cerdd poblogaidd
a mixture of events will be held there -- there will be high culture of the highest possible international standards , but also popular musicals
gwendid y sefyllfa bresennol yw'r amrywiaeth o sir i sir , a dagrau pethau yw bod angen cyrff megis gwasanaeth cerdd ysgolion william mathias oherwydd methiant y gyfundrefn addysg i ddarparu
the problem with the present situation is that provision varies from one county to another , and the fact that we need organisations such as the william mathias school music service to make up for the education system's failure to make provision is a sorry state of affairs