Вы искали: ysgogydd (Валлийский - Английский)

dywedant hefyd mai hwy yw prif ysgogydd y glymblaid
they also say that they are the driving force behind the coalition

gan roi pob mater arall o'r neilltu , mae hyn yn ysgogydd economaidd pwysig
placing all other matters aside , this is an important economic driver

yn wir , yr oedd yr wyl ffilm ryngwladol yn aberystwyth yn ysgogydd economaidd pwysig cyn iddi symud i gaerdydd
indeed , the international film festival in aberystwyth was a great economic driver before it moved to cardiff

efallai y byddai sefydliadau datganoledig eraill mewn gwledydd eraill wedi ymweld â ni i glywed am ein profiadau fel ysgogydd yn y maes hwn
perhaps other devolved institutions in other countries would have been coming to visit us for our experiences as a driving force in this arena

dim ond cynnydd ar gyfradd chwyddiant a gafodd cyllideb prif ysgogydd economaidd cymru yn y sector cyhoeddus , awdurdod datblygu cymru , er iddo gael cyfrifoldebau mwy yn ei lythyr cyfarwyddyd strategol diweddaraf
the budget of wales's key public sector economic driver , the welsh development agency , was only increased at the rate of inflation , even though it has been given greater responsibilities in its latest strategic guidance letter

o gofio bod pwys mawr ynddo ar adnewyddu a gwella'r stoc tai presennol , bydd yn ysgogydd o ran hyfforddiant y diwydiant adeiladu a hyfforddiant sgiliau yn y sector , ond rhaid inni gael gwybodaeth dda am y farchnad
given that it is heavily weighted towards renovation and improvement of the existing housing stock , it will be a driver in terms of the construction industry and skills training in the sector , but we must have good market information

cydnabyddir yn llawn y manteision economaidd a fyddai'n deillio o ddatblygu'r diwydiannau creadigol ymhellach yn y strategaeth hon , a phwysigrwydd sicrhau'r manteision economaidd hyn yw prif ysgogydd y strategaeth
the economic benefits accruing from the further development of the creative industries is fully recognised in this strategy , and the importance of realising these economic benefits is a prime driver of the strategy

yr ymennydd yw'r rhan fwyaf cymhleth o'r corff dynol. yr organ tair punt hon yw sedd cudd-wybodaeth, dehonglydd y synhwyrau, ysgogydd symudiad y corff, a rheolydd ymddygiad. yn gorwedd yn ei gragen esgyrnog ac yn cael ei olchi gan hylif amddiffynnol, yr ymennydd yw ffynhonnell yr holl rinweddau sy'n diffinio ein dynoliaeth.
the brain is the most complex part of the human body. this three pound organ is the seat of intelligence, interpreter of the senses, initiator of body movement, and controller of behavior. lying in its bony shell and washed by protective fluid, the brain is the source of all the qualities that define our humanity.