Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sbaen
spanien
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
defaid yn pori ar lasw elltiroedd yn sbaen
græssende får i spanien.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
felly, yn 1492, cychwynnodd christopher columbus a’i forwyr o sbaen a chroesi cefnfor iwerydd.
christoffer columbus og hans søfolk sejlede derfor i 1492fra spanien ud over atlanterhavet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tro groeg oedd hi ym 1981, wedi’i dilyn gan bortiwgal a sbaen ym 1986, awstria, y ffindir a sweden ym 1995.
i 1981 var det grækenlands tur, i 1986 portugalsog spaniens, og i 1995 kom finland, sverige og Østrig også med i samarbejdet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
yn ne sbaen, lle islam oedd y brif grefydd,adeiladodd y rheolwyr fosgiau a meindyrau.y rhai enwocaf sy’n sefyll o hyd yw mosg cordoba a meindwr giralda yn sefil.
i sydspanien, hvor islam var den største religion, byggede herskerne smukke moskéerog minareter. af dem, der stadig findes, ermoskéen i cordoba og giralda-minareten i sevilla de mest berømte.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
charlemagne oedd eu brenin enwocaf.• sefydlodd y gothiaid(fisigothiaid ac ostrogothiaid) deyrnasoedd yn sbaen a’r eidal.• roedd y llychlynwyryn byw yn sgandinafia. yn yr 800au a’r 900au oc, hwylion nhw i wledydd eraill, gan ddwyn trysor, masnachu a setlo lle roedd tir ffermio da.
i 800- og 900-tallet sejledede ud til andre lande, ikke blot for at tage på røvertogter, men ogsåfor at drive handel og slå sig ned, hvor der var god landbrugsjord.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: