Вы искали: cafodd (Валлийский - Испанский)

cafodd y cgde ei sefydlu ym 1951.
la ceca fue creada en1951.

cafodd y dystysgrif ei mewnforio eisoes.
el certificado ha caducado

cyn bo hir,cafodd yr almaen ei haduno.
el murode berlín fue derribado, el telón de acero dejó de existir y pronto alemania fue reunificada.

cafodd ces an pv tyll canoloesol eu hadeiladu i gadw
los cas tillos mediev an pv ales se cons

pan gwympodd yr ymerodraeth rufeinig, cafodd rhannau gwahanol o ewrop eu meddiannu gan lwythaugwahanol.
cuando el imperio romano se hundió, distintas partes de europa fueron ocupadas por diferentes tribus.

yn ddiweddarach, cafodd metel a oedd hyd yn oed yn fwy caled ei ddarganfod: haearn.
más tarde se descubrió un metal incluso más duro: el hierro.

cafodd yr awyren teithwyr cyflymaf erioed, y concorde, eigynllunio gan dîm o beirianwyr ffrengig a phrydeinig.
el avión de pasajeros más rápido de todos los tiempos,el concorde, fue diseñado por un equipo de ingenieros franceses ybritánicos.

ymddengys bod epiphany wedi chwalu neu wedi cael ei ladd y tro diwethaf y cafodd ei redeg. gallwch adfer y tabiau a'r ffenestri gafodd eu hagor.
epiphany parece haber salido de forma inesperada la última vez que se ejecutó. puede recuperar las ventanas abiertas y las solapas.

oscymharwch chi geiniogau ewro, fe welwch chi fod cynllun sy’n cynrychioli’rwlad lle cafodd ei wneud ar un ochr. mae’r ochr arall yr un peth ym mhobgwlad.
si observas las monedas de euro, verás que en una de las caras hay undiseño que representa al país emisor y que la otra es idéntica para todoslos países.

nid yw evolution yn cynnal nodiadau atgoffa calendr gyda hysbysiadau e-bost eto, ond cafodd y nodyn atgoffa hwn ei gyflunio i anfon e-bost. bydd evolution yn dangos blwch deialog atgoffa arferol yn lle hynny.
evolution todavía no implementa recordatorios de calendario con notificación por correo-e, pero este recordatorio fue configurado para enviar un mensaje de correo-e. en su lugar evolution mostrará un diálogo de recordatorio normal.