Вы искали: uniongyrchol (Валлийский - Каталонский)

llinell uniongyrchol
línia directa

_cysylltiad uniongyrchol i'r wê
connexió _directa a internet

arsefydlu mozilla firefox yn uniongyrchol
instal·la el mozilla firefox directament

cysylltu â' r rhyngrwyd yn uniongyrchol.
connecta a internet directament.

ansawdd uchel (lan, cysylltiad uniongyrchol)
alta qualitat (lan, connexió directa)

ni ddylai' r ddefnyddioldeb yma gael ei galw yn uniongyrchol!
aquesta utilitat d' ajuda no està pensada per a cridar- se directament.

negeseuon cysawd - negeseuon a anfonir yn uniongyrchol o' r gêm
missatges del sistema - missatges enviats directament des de la partida

a ydy'r rhaglen yn gallu peintio ar y teclyn yn uniongyrchol
si l'aplicació pintarà directament en el giny

& defnyddio cysylltiad uniongyrchol (efallai bydd angen caniatadau gwraidd)
& usa connexió directa (pot necessitar permisos de root)

ai mewnosodwch uri yr argraffydd yn uniongyrchol, neu defnyddiwch y modd syllu ar y rhwydwaith.
introduïu l' uri de la impressora directament o bé useu l' opció d' exploració de xarxa.

os wyddoch pwy yw awduron y feddalwedd weinydd, cyflwynwch yr adrodd nam yn uniongyrchol iddynt.
si sabeu qui són els autors del programa del servidor, envieu- los l' informe d' error directament.

defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau, peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol.
informeu del errors a% 1.

defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol.
% 1 @ envar/ plain

cyrchu'r gronfa cyfluniad yn uniongyrchol, heb y gweinydd. mae'n rhaid nad yw gconfd yn rhedeg.
accedeix a la base de dades de configuració directament, evitant el servidor. això requereix que el gconfd no estigui funcionant.

defnyddiwch http: // bugs. kde. org er mwyn adrodd namau, peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol.
si us plau, useu http: // bugs. kde. org per a informar d' errors.

cewch olygu' r ffeil lilo. conf yn uniongyrchol yma. trosglwyddir pob newid y gwnewch chi' n ymysgogol i' r rhyngwyneb graffegol.
podeu editar el fitxer lilo. conf directament des d' aquí. tots els canvis seran automàticament transferits des de la interfície gràfica.

fel rheol, mae pob neges a anfonir i chi yn uniongyrchol gan chwaraewyr eraill yn cael ei dangos yn y ffenestr sgwrsio yn unig. brithwch y blwch yma os hoffech gael copi o' r negeseuon yma yn y prif ffenestr.
normalment, tots els missatges que us envien els altres jugadors es mostren només a la finestra de xat. marqueu aquesta caixa si us agradaria tenir una copia d' aquests missatges a la finestra principal.

mae'r allwedd hon yn cynnwys rhestr o weinyddion y cysylltir â hwy yn uniongyrchol, yn hytrach na thrwy'r dirprwy (os defnyddir). medrwch roi fan hyn enwau gweinyddion, parth-enwau (gan ddefnyddio gwylltnod i ddechrau, fel *.foo.com), rhifau ip gweinyddion (ipv6 yn ogystal â ipv4) a rhifau rhwydwaith gyda masg rhwydwaith (tebyg i 192.168.0.0/24).
aquesta clau conté una llista d'ordinadors als que s'està connectat directament, i no a través d'un servidor intermediari (si és actiu). els valors poden ser noms d'ordinador, dominis (usant un comodí inicial, com *.foo.com), adreces ip d'ordinadors (tant ipv4 com ipv6) i adreces de xarxa amb una màscara de xarxa (alguna cosa com 192.168.0.0/24).