Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cefnogi kde
kde unterstützenname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& cefnogi kde
kde & unterstützen@title:window
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
yn
in
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ddim bellach yn cefnogi %s
nicht mehr unterstützt (%s)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
yn aros
bereit
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
yn cadw...
speichern läuft...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cadw yn:
datei speichern
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
chwilio yn
suchen in
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
yn chwarae...
wiedergabe läuft …
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
yn _fewnol
_eingebettet
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
%s yn %s
%s in %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
nid yw'r targed yn cefnogi dolenni symbolaidd.
dieses ablegeziel unterstützt keine symbolischen verknüpfungen.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
nid yw dolenni symbolaidd ond yn cael eu cefnogi ar gyfer ffeiliau lleol
symbolische verknüpfungen sind ausschließlich auf lokalen dateisystemen unterstützt.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
y gwesteiwr stun i'w ddefnyddio er mwyn cefnogi stun. technoleg yw stun sy'n caniatáu cysylltiad drwy rhai mathau o byrth nat
der stun-server zum einsatz der stun-unterstützung. stun ist ein verfahren, das es ermöglicht, durch einige nat-gateways hindurch eine verbindung aufzubauen
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
rhedeg fel uwchraddiad arbennig. ar hyn o bryd mae 'desktop' ar gyfer uwchraddio system penbwrdd arferol a 'server' ar gyfer systemau gweinydd yn cael eu cefnogi.
verwendung eines besonderen systemaktualisierungsmodus aktuell werden die modi »desktop« für die allgemeine systemaktualisierung von desktop-systemen und »server« für server-systeme unterstützt.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
dynoda' r cyflymdra bydd eich modem a' ch porth cyfresol yn siarad hefo' i gilydd. dylech ddechrau hefo' r gosodiad rhagosodedig o 38400 did/ eiliad. os bydd popeth yn gweithio' n iawn cewch geisio ei gynyddu, ond nid i fwy na 115200 did/ eiliad (onibai' ch bod chi' n gwybod bod eich port yn cefnogi cyflymdra uwch).
gibt die geschwindigkeit an, mit der ihr modem und der serielle port kommunizieren. sie sollten mindestens mit 115200 bit/s (oder mehr, wenn sie wissen, dass der port das unterstützt) beginnen. bei verbindungsproblemen können sie versuchen, diesen wert zu reduzieren.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: